Jessica Mauboy — Reconnected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reconnected" de Jessica Mauboy.
Letra
Oh we need to be reconnected*
Oh we need to be reconnected, reconnected
I’m not ready for it to be over yet
No, don’t wanna pull the plug out
But my heart don’t wanna repay the debt, no I know it’s gonna cost me if I keep this thing going
There’s a bug in the system
Don’t think that it can be fixed at all
I need it, call in my life line, I need it but it keeps cutting in and out
Our circuit’s shortin’now, the system’s overloaded
We’re losing it, we need a power surge
What we use to have was electric, what we use to have was electric
What happened to the spark, somebody pulled the plug
That connected our hearts
I’m tryin’to get that love back
Call in an electrician tell them that we need an Urgent reconnection, tell that we need an urgent reconnection
Tell them that we need an urgent reconnection
We need an urgent reconnect, we need to reconnect
We need to be reconnected, yeah oh We need to be reconnected, reconnected
I’m not ready for it to be over yet
No, no I didn’t want it But it was inevitable that we disconnected, disconnected
No communication, our lines crossed and the signals faded
But that’s how we made it, is it worth the repair how can we patch it up Maybe we’ll shut it down and see it that’ll work
Our circuit’s shortin’now, the system’s overloaded
We’re losing it, we need a power surge
What we use to have was electric, what we use to have was electric
Oh what happened to the spark, somebody pulled the plug
That connected our hearts
I’m tryin’to get that love back
Call in an electrician tell them that we need an Urgent reconnection, tell that we need an urgent reconnection
Tell them that we need an urgent reconnection
We need an urgent reconnect, we need to reconnect
We need to be reconnected, yeah oh We need to be reconnected, reconnected
Oh what happened to the spark, somebody pulled the plug
That connected our hearts
I’m tryin’to get that love back
Call in an electrician tell them that we need an Urgent reconnection, tell that we need an urgent reconnection
Tell them that we need an urgent reconnection
We need an urgent reconnect, we need to reconnect
Tradução da letra
Precisamos de ser reconectados*
Precisamos de ser reconectados, reconectados
Ainda não estou pronto para isto acabar.
Não, Não quero desligar a ficha.
Mas o meu coração não quer pagar a dívida, sei que vai custar-me se eu continuar com isto.
Há um erro no sistema.
Não penses que pode ser consertado.
Eu preciso dele, liga para a minha linha de vida, eu preciso dele, mas ele continua a cortar e a cortar
O nosso circuito está a funcionar agora, o sistema está sobrecarregado.
Estamos a perdê - lo, precisamos de um pico de energia.
O que usávamos para ter era elétrico, o que usávamos para ter era elétrico.
O que aconteceu à faísca, alguém desligou a ficha.
Que ligava os nossos corações
Estou a tentar recuperar esse amor
Chama um electricista, diz-lhes que precisamos de uma ligação urgente, diz-lhes que precisamos de uma ligação urgente.
Diz-lhes que precisamos de uma ligação urgente.
Precisamos de um reencontro urgente, precisamos de reconectar
Precisamos de ser reconectados, Sim, precisamos de ser reconectados, reconectados
Ainda não estou pronto para isto acabar.
Não, Não queria, mas era inevitável que nos desconectássemos, desconectássemos.
Sem comunicação, as nossas linhas cruzadas e os sinais desvaneceram-se.
Mas foi assim que o fizemos, valeu a pena a reparação, como podemos remendá-lo, talvez possamos desligá-lo e vê-lo que vai funcionar?
O nosso circuito está a funcionar agora, o sistema está sobrecarregado.
Estamos a perdê - lo, precisamos de um pico de energia.
O que usávamos para ter era elétrico, o que usávamos para ter era elétrico.
O que aconteceu à faísca, alguém desligou a ficha.
Que ligava os nossos corações
Estou a tentar recuperar esse amor
Chama um electricista, diz-lhes que precisamos de uma ligação urgente, diz-lhes que precisamos de uma ligação urgente.
Diz-lhes que precisamos de uma ligação urgente.
Precisamos de um reencontro urgente, precisamos de reconectar
Precisamos de ser reconectados, Sim, precisamos de ser reconectados, reconectados
O que aconteceu à faísca, alguém desligou a ficha.
Que ligava os nossos corações
Estou a tentar recuperar esse amor
Chama um electricista, diz-lhes que precisamos de uma ligação urgente, diz-lhes que precisamos de uma ligação urgente.
Diz-lhes que precisamos de uma ligação urgente.
Precisamos de um reencontro urgente, precisamos de reconectar