Jessica Mauboy — Nothing to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Lose" de Jessica Mauboy.
Letra
I, I’ve heard a million times before
Play it safe by sticking to the things you know
I, was never countable
Always believe that I was born for something more
I, I play the game to win for me
'Cause nothing ever does come easily
Never does by the smile that’s on my face
I can give it just as good as I can take
No time for regret, no more war in my head
I won’t be defeated, not even if you tried
I do it how I wanna do it, when I wanna do it, now baby
I ain’t got nothing to lose
No I ain’t got nothing to lose
Living how you want now it don’t matter if you wanna go crazy
You ain’t got nothing to lose
No you ain’t got nothing to lose
I won’t tell you how to live your life
I’m not here to tell you how to roll the dice
I was taught that I should be respectable
To the and all the light that helped me grow
I, and I think it’s clear to see
That everybody likes the history
It could be the greatest story ever told
Just as long as you know how to take control
No time for regret, no more war in your head
You won’t be defeated, not even if they tried
I do it how I wanna do it, when I wanna do it, now baby
I ain’t got nothing to lose
No I ain’t got nothing to lose
Living how you want now it don’t matter if you wanna go crazy
You ain’t got nothing to lose
No you ain’t got nothing to lose
Tradução da letra
Já ouvi um milhão de vezes.
Joga pelo seguro, mantendo as coisas que sabes
Eu nunca fui contável.
Sempre acreditei que nasci para algo mais
Eu, eu jogo o jogo para ganhar por mim
'Cause nothing ever does come easily
Nunca o faz pelo sorriso que está na minha cara
Posso dar o melhor que posso.
Não há tempo para arrependimento, não há mais guerra na minha cabeça
Não serei derrotado, nem mesmo que tentes.
Eu faço como eu quero fazer, quando eu quero fazer, agora querida
Não tenho nada a perder
Não tenho nada a perder
Viver como queres agora não importa se queres enlouquecer
Não tens nada a perder
Não tens nada a perder
Não te vou dizer como viver a tua vida.
Não estou aqui para te dizer como lançar os dados.
Ensinaram - me que devia ser respeitável.
Para a luz que me ajudou a crescer
Eu, e acho que é claro para ver
Que toda a gente gosta da história
Pode ser a melhor história alguma vez contada.
Desde que saibas como assumir o controlo.
Não há tempo para arrependimento, não há mais guerra na tua cabeça
Não serás derrotado, nem mesmo que eles tentem.
Eu faço como eu quero fazer, quando eu quero fazer, agora querida
Não tenho nada a perder
Não tenho nada a perder
Viver como queres agora não importa se queres enlouquecer
Não tens nada a perder
Não tens nada a perder