Jessica Mauboy — Nobody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows" de Jessica Mauboy.
Letra
i know i’m in love
cos you’re all i’m thinking of every night and day
waiting for the words to come
what i wanna say
is forever
been thinking bout us together
so just between you and me it’s a secret i gotta keep
i wanna tell you tonight
nothing else but you on my mind
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
nobody knows you’re my man
that i can feel the way i can
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
i’m writing it down
so nobody can see
i cover it up emotions are tough
when you feel it like me cos we’ve always been friends
and every time my heart skips a beat
when you look into my eyes
but just between you and me it’s a secret i gotta keep
i wanna tell you tonight
nothing else but you on my mind
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
nobody knows you’re my man
that i can feel the way i can
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
i want you here in my arms tonight boy
i wanna dance in your arms all night
but just between you and me just between you and me.
i wanna tell you tonight
nothing else but you on my mind
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
nobody knows you’re my man
that i can feel the way i can
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
(tell you tonight
you on my mind
stuck on a red light
i just wanna go wanna be with you
but nobody know.)
Tradução da letra
eu sei que estou apaixonado
porque és tudo o que penso todas as noites e todos os dias
à espera que as palavras cheguem
o que eu quero dizer
é para sempre
estive a pensar em nós juntos.
aqui entre nós, é um segredo que tenho de guardar.
quero dizer-te esta noite.
nada mais além de TI na minha mente.
estou preso num vermelho
mas eu só quero ir quero estar contigo
e ninguém sabe
ninguém sabe que és o meu homem.
que posso sentir o que posso
estou preso num vermelho
mas eu só quero ir quero estar contigo
e ninguém sabe
estou a anotar.
para que ninguém veja
eu encobri-o as emoções são difíceis
quando te sentes como eu porque sempre fomos amigos
e cada vez que o meu coração bate
quando olhas nos meus olhos
mas aqui entre nós é um segredo que tenho de guardar
quero dizer-te esta noite.
nada mais além de TI na minha mente.
estou preso num vermelho
mas eu só quero ir quero estar contigo
e ninguém sabe
ninguém sabe que és o meu homem.
que posso sentir o que posso
estou preso num vermelho
mas eu só quero ir quero estar contigo
e ninguém sabe
quero-te aqui nos meus braços esta noite, rapaz.
quero dançar nos teus braços toda a noite
mas só entre nós os dois, só entre nós os dois.
quero dizer-te esta noite.
nada mais além de TI na minha mente.
estou preso num vermelho
mas eu só quero ir quero estar contigo
e ninguém sabe
ninguém sabe que és o meu homem.
que posso sentir o que posso
estou preso num vermelho
mas eu só quero ir quero estar contigo
e ninguém sabe
(digo-te esta noite
estás na minha mente.
preso numa luz vermelha
só quero ir, quero estar contigo.
mas ninguém sabe.)