Jessica Mauboy — Never be the Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never be the Same" de Jessica Mauboy.
Letra
Let me tell you about a girl that I used to be,
Same name same face but a different me,
She didn’t know what she was thinking,
Didn’t know her world was sinking,
Had her dreams written on a paper in her hand,
Held on tight but she didn’t understand,
The love and hurt that she’s replacing,
All the past that she’s erasing,
We all get lost sometimes and we forget who we are and we forget who we are
Somewhere along the way, we’re all running in the crazy race,
Never thinking about the hearts we break,
And as our hope starts fading away things are never gonna be the same,
Cause when you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
I wish that I could share a different point of view,
But the words coming out wouldn’t speak the truth,
You wouldn’t know what I was really thinking,
And I’d return to the girl, who’s sinking,
Sinking down to the world that waits below,
And I don’t want to be there anymore,
Don’t wanna be there anymore,
We all get lost sometimes and we forget who we are and we forget who we are
Somewhere along the way, we’re all running in the crazy race,
Never thinking about the hearts we break,
And as our hope starts fading away things are never gonna be the same,
Cause when you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
The more you win, the more you want,
It never ends, it never stops,
Oh it’s never enough,
Oh, the more you win, the more you want,
It never ends, it never stops,
Oh it’s never enough,
We’re all running in the crazy race,
Never thinking about the hearts we break,
And as our hope starts fading away things are never gonna be the same,
Cause when you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
When you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
Never gonna be the same.
Tradução da letra
Deixa-me falar-te de uma rapariga que eu costumava ser.,
O mesmo nome a mesma cara mas um eu diferente,
Ela não sabia o que estava a pensar.,
Não sabia que o mundo dela estava a afundar.,
Tinha os seus sonhos escritos num papel na mão,
Segura-te bem, mas ela não entendeu.,
O amor e a dor que ela está a substituir,
Todo o passado que ela está apagando,
Todos nos perdemos às vezes e esquecemos quem somos e esquecemos quem somos
Algures no caminho, estamos todos a correr na corrida louca.,
Nunca pensar nos corações que quebramos,
E à medida que a nossa esperança começa a desvanecer, as coisas nunca mais serão as mesmas.,
Porque quando estás aí sozinho,
Perder tudo o que já conheceste,
Estás a olhar para uma cara diferente. as coisas nunca mais vão ser as mesmas.,
Gostaria de poder partilhar um ponto de vista diferente,
Mas as palavras que saem não dizem a verdade,
Não saberias no que estava a pensar.,
E eu voltaria para a rapariga, que está a afundar-se.,
Afundando-se no mundo que espera por baixo,
E não quero estar mais lá.,
Não quero mais lá estar.,
Todos nos perdemos às vezes e esquecemos quem somos e esquecemos quem somos
Algures no caminho, estamos todos a correr na corrida louca.,
Nunca pensar nos corações que quebramos,
E à medida que a nossa esperança começa a desvanecer, as coisas nunca mais serão as mesmas.,
Porque quando estás aí sozinho,
Perder tudo o que já conheceste,
Estás a olhar para uma cara diferente. as coisas nunca mais vão ser as mesmas.,
Quanto mais você ganha, mais você quer,
Nunca acaba, nunca pára.,
Nunca é suficiente,
Quanto mais ganhas, mais queres,
Nunca acaba, nunca pára.,
Nunca é suficiente,
Estamos todos a correr na corrida louca,
Nunca pensar nos corações que quebramos,
E à medida que a nossa esperança começa a desvanecer, as coisas nunca mais serão as mesmas.,
Porque quando estás aí sozinho,
Perder tudo o que já conheceste,
Estás a olhar para uma cara diferente. as coisas nunca mais vão ser as mesmas.,
As coisas nunca mais vão ser as mesmas,
As coisas nunca mais vão ser as mesmas,
Quando estás aí sozinho,
Perder tudo o que já conheceste,
Estás a olhar para uma cara diferente. as coisas nunca mais vão ser as mesmas.,
As coisas nunca mais vão ser as mesmas,
As coisas nunca mais vão ser as mesmas,
Nunca mais será a mesma coisa.