Jessica Mauboy — Let Me Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Be Me" de Jessica Mauboy.
Letra
I’m a grown up woman but a girl again
It’s been like this since I can remember when
You’re questioning and answering
You’re always talking to me like I can’t relate
When all I want to do is to communicate
You were meant to be someone else
I look at the pictures of me and you, we’re smiling
Tell me what happened to the times when
We understood each other? Yeah
All I need is a little bit of space to breathe
And a little bit of freedom to be who I want to be Let me be me
Love means learning to let me go And spread my wings, you let me grow
And live life you gotta let me be Let me be me
You try to teach me lessons but you suffocate
Always setting goals that I don’t wanna make
And I’m tired of it, sick and tired of it And it feels just like we’re on a one way street
It’s only half where we gotta meet
Oh, we gotta make it back, yeah
I look at the pictures of me and you, we’re smiling
Tell me what happened to the times when
We understood each other? Yeah
All I need is a little bit of space to breathe
And a little bit of freedom to be who I want to be Let me be me
Love means learning to let me go And spread my wings, you let me grow
And live life you gotta let me be Let me be me, let me be
I look at the pictures of me and you, we’re smiling
What happened to the times when
We understood each other, yeah
All I need is a little bit of space to breathe
And a little bit of freedom to be who I want to be Let me be me
Love means learning to let me go And spread my wings, you let me grow
And live life you gotta let me be Yo gotta let me be me
All I need is a little bit of space to breathe
And a little bit of freedom to be who I want to be Let me be me
Love means learning to let me go Spread my wings, you let me grow
Live life you gotta let me be Let me be me
Let me be, let me be, let me be, let me be Let me be, let me be You gotta let me be Let me be, let me be, let me be, let me be Let me be, let me be
Tradução da letra
Sou uma mulher adulta, mas uma rapariga outra vez.
Tem sido assim desde que me lembro quando
Está a questionar e a responder
Estás sempre a falar comigo como se eu não me identificasse.
Quando tudo o que quero fazer é comunicar
Estavas destinado a ser outra pessoa.
Eu olho para as fotos de mim e de ti, estamos a sorrir
Diz-me o que aconteceu às vezes em que
Entendemo-nos? Sim
Só preciso de um pouco de espaço para respirar.
E um pouco de liberdade para ser quem eu quero ser Deixa-me ser eu
Amor significa aprender a deixar-me ir e abrir as minhas asas, tu deixas-me crescer
E viver a vida tens que me deixar ser Deixa-me ser eu
Tentas ensinar-me lições mas sufocas
Sempre a definir objectivos que não quero fazer
E estou farto disso, farto e cansado disso e parece que estamos numa rua de Sentido Único
É só metade de onde temos de nos encontrar.
Temos de voltar, sim.
Eu olho para as fotos de mim e de ti, estamos a sorrir
Diz-me o que aconteceu às vezes em que
Entendemo-nos? Sim
Só preciso de um pouco de espaço para respirar.
E um pouco de liberdade para ser quem eu quero ser Deixa-me ser eu
Amor significa aprender a deixar-me ir e abrir as minhas asas, tu deixas-me crescer
E vive a vida tens que me deixar ser Deixa-me ser eu, Deixa-me ser
Eu olho para as fotos de mim e de ti, estamos a sorrir
O que aconteceu às vezes em que
Nós entendemo-nos, Sim.
Só preciso de um pouco de espaço para respirar.
E um pouco de liberdade para ser quem eu quero ser Deixa-me ser eu
Amor significa aprender a deixar-me ir e abrir as minhas asas, tu deixas-me crescer
And live life you gotta let me be Yo gotta let me be me
Só preciso de um pouco de espaço para respirar.
E um pouco de liberdade para ser quem eu quero ser Deixa-me ser eu
Amor significa aprender a deixar-me ir, abrir as asas, deixar-me crescer
Vive a vida tens que me deixar ser Deixa-me ser eu
Deixe-me ser, deixe-me ser, deixe-me ser, deixe-me ser, Deixe-me ser, deixe-me ser Você tem que deixar-me ser, Deixe-me ser, deixe-me ser, deixe-me ser, deixe-me ser, Deixe-me ser, deixe-me ser