Jessica Mauboy — I'll Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be There" de Jessica Mauboy.
Letra
I can’t lie, Boy I’ve been missing you tonight
I thought that this would fade with time, time time,
And I don’t wanna go out there but right now I’m so out there,
Why’s it feeling like I’m just loosing like I’m just losing control,
Why do I keep wanna call keep wanna your phone,
Maybe I don’t wanna be don’t wanna be alone,
And I can’t help but think that you’re feeling like me,
Something in the air tonight, something on the radio, something that I drove by,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,
Faster than the speed of light,
Or a shot of a bullet,
In the dead of night I’ll run right to you,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,
It’s crazy I can’t even go to sleep cause I know that you’ll be in my dreams,
Baby this is unfair I wish that you were right here,
Why’s it feeling like I’m just losing like I’m just losing control,
Feels like I’m one second from walk walking out that door,
Maybe I don’t wanna be don’t wanna be alone,
And I can’t help but think that you’re feeling like me,
Something in the air tonight, something on the radio, something that I drove by,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,
Faster than the speed of light,
Or a shot of a bullet,
In the dead of night I’ll run right to you,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,
Oh I don’t know why I still love you,
Cause I gotta good guy but he just ain’t you,
Doing it like you do, so what am I supposed to do,
Something in the air tonight, something on the radio, something that I drove by,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,
Faster than the speed of light,
Or a shot of a bullet,
In the dead of night I’ll run right to you,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,
I’d be there if you told me to baby,
I’d leave him if you’d wanted baby,
I know it’s wrong but I don’t care baby,
Boy I’d be there I’d be there,
I’d be there if you told me to baby,
I’d leave him if you’d wanted baby,
I know it’s wrong but I don’t care baby,
Boy I’d be there I’d be there
Tradução da letra
Não posso mentir, rapaz. senti a tua falta esta noite.
Pensei que isto desapareceria com o tempo, o tempo.,
E não quero ir lá fora, mas agora estou lá fora.,
Porque é que parece que estou a perder o controlo?,
Porque é que eu continuo a querer ligar? continua a querer o teu telemóvel.,
Talvez eu não queira estar não queira estar sozinha,
E não consigo deixar de pensar que te sentes como eu,
Algo no ar esta noite, algo no rádio, algo que eu passei,
Diz - me que estou a pensar em ti, diz e eu estarei lá.,
Mais rápido que a velocidade da luz,
Ou um tiro de uma bala,
Na calada da noite, vou direito a ti.,
Diz - me que estou a pensar em ti, diz e eu estarei lá.,
É uma loucura não poder dormir porque sei que estarás nos meus sonhos,
Querida, isto é injusto. quem me dera que estivesses aqui.,
Porque é que parece que estou a perder como se estivesse a perder o controlo?,
Parece que estou a um segundo de sair por aquela porta,
Talvez eu não queira estar não queira estar sozinha,
E não consigo deixar de pensar que te sentes como eu,
Algo no ar esta noite, algo no rádio, algo que eu passei,
Diz - me que estou a pensar em ti, diz e eu estarei lá.,
Mais rápido que a velocidade da luz,
Ou um tiro de uma bala,
Na calada da noite, vou direito a ti.,
Diz - me que estou a pensar em ti, diz e eu estarei lá.,
Não sei porque ainda te amo,
Porque tenho um bom tipo, mas ele não és tu.,
Fazendo como você faz, então o que devo fazer?,
Algo no ar esta noite, algo no rádio, algo que eu passei,
Diz - me que estou a pensar em ti, diz e eu estarei lá.,
Mais rápido que a velocidade da luz,
Ou um tiro de uma bala,
Na calada da noite, vou direito a ti.,
Diz - me que estou a pensar em ti, diz e eu estarei lá.,
Eu estaria lá se me dissesses para o bebé.,
Eu deixava-o se quisesses o bebé.,
Eu sei que é errado, mas não quero saber, querida.,
# Boy i'd be there # # i'd be there # ,
Eu estaria lá se me dissesses para o bebé.,
Eu deixava-o se quisesses o bebé.,
Eu sei que é errado, mas não quero saber, querida.,
# Boy i'd be there # # i'd be there #