Jessica Mauboy — Foreign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foreign" de Jessica Mauboy.
Letra
Now, now we could just exchange numbers but then that be boring*
Come an’sit front row in the range
'Cause I’m flooring it Tryin’getcha away from the crowd go exploring
I could have you wide open like new territory
I may not be Columbus but I stumbled upon something kinda wondrous
Your body plus my body means somebody’s getting comfortable
I’m talking slick, but I ain’t playing one touch I’ll have you out of this
world like I’m alien
I’m gonna love you, love you, like, like, I’m from overseas
I’m gonna love you, love you, like, like, you ain’t ever seen
Let me give you a warning, your body I’ll be touring
Like no other woman, I love you like I’m foreign
Let me have that baby, let me have that
Let me have that baby, let me have that
If you can hold it then baby you can grab it If you can grab it then boy you better claim it Now I can get you 100 degrees, have you baking
If you like it chilled, get you cooler than a penguin
Whatever you like, serve it up, where’s my apron
If you roll the dice, I’ll invite you in the playpen
You ain’t gotta lie, let’s be clear, I know you’re new to this
It’s your first time in the presence of a goddess
I won’t steer you wrong, come along for the ride boy
You can have the treasure, if you’re man enough to dig for it
I’m gonna love you, love you, like, like, I’m from overseas
I’m gonna love you, love you, like, like, you ain’t ever seen
Let me give you a warning, your body I’ll be touring
Like no other woman, I love you like I’m foreign
Let me have that baby, let me have that
Let me have that baby, let me have that
If you can hold it then baby you can grab it If you can grab it then boy you better claim it I can feel the chemistry between you and me And it’s so unique I just can’t shake it babe
And I can’t put my finger on it, but I wanna put 'em on you
'Cause I know you and me belong, so let’s do what we came to do
I’m gonna love you, love you, like, like, I’m from overseas
I’m gonna love you, love you, like, like, you ain’t ever seen
Let me give you a warning, your body I’ll be touring
Like no other woman, I love you like I’m foreign
Let me have that baby, let me have that
Let me have that baby, let me have that
If you can hold it then baby you can grab it If you can grab it then boy you better claim it
Tradução da letra
Podíamos trocar números, mas isso é aborrecido.*
Venha a primeira fila na carreira de tiro
'Cause i'm flooring it Try'getcha away from the crowd go exploring
Podia ter-te aberto como um novo território.
Posso não ser Colombo, mas tropecei em algo maravilhoso.
O teu corpo mais o meu significa que alguém está a ficar confortável.
Estou a falar de esperteza, mas não vou tocar um único toque vou tirar-te desta.
mundo como se eu fosse extraterrestre
Vou amar-te, amar-te, Tipo, sou do estrangeiro
Vou amar-te, amar-te, como se nunca tivesses visto
Deixa-me dar-te um aviso, o teu corpo vou estar em digressão
Como nenhuma outra mulher, eu amo-te como se fosse estrangeira.
Deixa - me ter esse bebé, deixa-me ter isso
Deixa - me ter esse bebé, deixa-me ter isso
Se conseguires segurá-la, então, querida, podes agarrá-la, se conseguires agarrá-la, então, rapaz, é melhor reclamá-la agora, posso tirar-te 100 graus, fazer-te um bolo.
Se gostares de arrefecer, ficas mais fixe que um pinguim.
Serve o que quiseres, onde está o meu avental?
Se lançares os dados, convido-te para o parque.
Não tens de mentir, sejamos claros, sei que és novo nisto.
É a tua primeira vez na presença de uma deusa.
Não te vou enganar, vem comigo para o cavalariço.
Podes ficar com o tesouro, Se fores homem o suficiente para o desenterrar.
Vou amar-te, amar-te, Tipo, sou do estrangeiro
Vou amar-te, amar-te, como se nunca tivesses visto
Deixa-me dar-te um aviso, o teu corpo vou estar em digressão
Como nenhuma outra mulher, eu amo-te como se fosse estrangeira.
Deixa - me ter esse bebé, deixa-me ter isso
Deixa - me ter esse bebé, deixa-me ter isso
Se conseguires segurá-la, então, querida, podes agarrá-la, se conseguires agarrá-la, então, rapaz, é melhor afirmares que consigo sentir a química entre nós e que é tão única que não consigo livrar-me dela, querida.
E não consigo pôr o meu dedo nisso, mas quero pô-los em ti.
Porque eu sei que tu e eu pertencemos, por isso vamos fazer o que viemos fazer.
Vou amar-te, amar-te, Tipo, sou do estrangeiro
Vou amar-te, amar-te, como se nunca tivesses visto
Deixa-me dar-te um aviso, o teu corpo vou estar em digressão
Como nenhuma outra mulher, eu amo-te como se fosse estrangeira.
Deixa - me ter esse bebé, deixa-me ter isso
Deixa - me ter esse bebé, deixa-me ter isso
Se você pode segurá-lo então bebê você pode pegá - lo se você pode pegá-lo então menino você melhor reivindicá-lo