Jessica Mauboy — Chinese Whispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chinese Whispers" de Jessica Mauboy.
Letra
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, whoo
Looking back to the third grade
Nothing has changed, sitting in the room
In a small circle of bloom
Waiting for the secret to come
I hear the words but the same to a different tune
Everybody’s trying to bring in their point of view
No one knows just what we’ve begun
I know
(I know)
You know
(You know)
It’s so predictable
The way it goes, it’s driving me crazy
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say, his say
Like Chinese whispers
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say
This game of Chinese whispers
Stuck in a world of worship and magazines
Messing with the minds of inspiring teens
I don’t know, don’t know where to turn
I need some inspiration
With information to take home
'Cause all this trivial information is becoming old
'Cause now’s the time, I’m breaking the mode
I know
(I know)
You know
(You know)
It’s so predictable
The way it goes, it’s driving me crazy
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say, his say
Like Chinese whispers
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say
This game of Chinese whispers
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say, his say
Like Chinese whispers
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say
This game of Chinese whispers
I know
(I know)
You know
(You know)
It’s so predictable
The way it goes, it’s driving me crazy
I know
(I know)
You know
(You know)
It’s so predictable
The way it goes, it’s driving me crazy
He says, she says
We say, they say
He say
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say, his say
Like Chinese whispers
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say
This game of Chinese whispers
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say, his say
Like Chinese whispers
He says, she says
Everybody says, says
We say, they say
Everything is his say
This game of Chinese whispers
He says, she says
We say, they say
He say
Like Chinese whispers
He says, she says
(Yeah)
We say, they say
(Ooh)
This game of Chinese whispers
Tradução da letra
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, whoo
Olhando para trás para a terceira classe
Nada mudou, sentado na sala
Num pequeno círculo de flor
À espera que o segredo chegue
Eu ouço as palavras, mas o mesmo para uma música diferente
Toda a gente está a tentar mostrar o seu ponto de vista.
Ninguém sabe o que começámos
Eu sei
(Eu sei)
Tu sabes.
(You know)
É tão previsível
A maneira como as coisas São, está a deixar-me louco.
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é a sua palavra, a sua palavra
Como sussurros chineses.
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é o que ele diz
Este jogo de sussurros chineses
Preso num mundo de adoração e revistas
Mexer com a mente de adolescentes inspiradores
Não sei, não sei para onde me virar.
Preciso de inspiração.
Com informações para levar para casa
Porque toda esta informação trivial está a ficar velha
Porque agora é a altura, estou a quebrar o modo
Eu sei
(Eu sei)
Tu sabes.
(You know)
É tão previsível
A maneira como as coisas São, está a deixar-me louco.
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é a sua palavra, a sua palavra
Como sussurros chineses.
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é o que ele diz
Este jogo de sussurros chineses
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é a sua palavra, a sua palavra
Como sussurros chineses.
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é o que ele diz
Este jogo de sussurros chineses
Eu sei
(Eu sei)
Tu sabes.
(You know)
É tão previsível
A maneira como as coisas São, está a deixar-me louco.
Eu sei
(Eu sei)
Tu sabes.
(You know)
É tão previsível
A maneira como as coisas São, está a deixar-me louco.
Ele diz, ela diz
Nós dizemos, eles dizem
Ele disse
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é a sua palavra, a sua palavra
Como sussurros chineses.
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é o que ele diz
Este jogo de sussurros chineses
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é a sua palavra, a sua palavra
Como sussurros chineses.
Ele diz, ela diz
Toda a gente diz, diz
Nós dizemos, eles dizem
Tudo é o que ele diz
Este jogo de sussurros chineses
Ele diz, ela diz
Nós dizemos, eles dizem
Ele disse
Como sussurros chineses.
Ele diz, ela diz
(Sim)
Nós dizemos, eles dizem
(Ooh)
Este jogo de sussurros chineses