Jessica Mauboy — Been Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Waiting" de Jessica Mauboy.
Letra
We’ve been friends for so long, I can’t deny
These feelings are so strong, I keep hot inside
I wanna tell you but I can’t find the words to say
So afraid if I do things will never be the same
I got to work it out, time’s really running out
Don’t know what to do but I know I gotta say it now
Don’t wanna lose a friend but why should I pretend
That I don’t love you when I’ve waited so long
So long, been waiting so long
Been waiting so long
I can’t hold it back 'cause I’ve been waiting so long
Been waiting so long
Been waiting so long, been waiting
I’ve been waiting so long
I’ve been trying to tell ya, tell ya That we should be together everyday
Boy, you’re giving me something, something, ooh
And I’m crazy in love with all you do
'Cause you’re giving me Something, something, something, something
Something, something, something, something, yeah
When you come to me and say
Some other girl has broke your heart once again
Will you ever learn?
All this time I’ve been patiently
Hoping that you would notice me You need to know that I’ve been waiting so long
So long, been waiting so long
I’ve been waiting so long
I can’t hold it back 'cause I’ve been waiting so long
Been waiting so long
I’ve been waiting so long
I can’t hold it back 'cause
I’ve been trying to tell ya, tell ya, tell ya That we should be together everyday
Boy, you’re giving me something, something, ooh
And I’m crazy in love with all you do
'Cause you’re giving me Something, something, something, something
Something, something, something
'Cause you’re giving me Something, something, something, something
Something, something, something
I’ve been waiting so long, so long
So long, so long, so long, so long
So long, so long
I’ve been tryin' to tell ya, tell ya That we should be together everyday
Boy, you’re giving me something, something, ooh
And I’m crazy in love with all you do
'Cause you’re giving me Something, something, something, something
Something, something, something
'Cause you’re giving me Something, something, something, something
Something, something, something
Boy, you’re giving me something
Tradução da letra
Somos amigos há tanto tempo, não posso negar
Estes sentimentos são tão fortes, que me mantenho quente por dentro.
Quero dizer-te, mas não encontro palavras para dizer.
Com tanto medo que se eu fizer as coisas nunca mais serão as mesmas
Tenho de resolver isto, o tempo está a esgotar-se.
Não sei o que fazer, mas sei que tenho de o dizer agora.
Não quero perder um amigo, mas porque haveria de fingir?
Que não te amo quando esperei tanto tempo
Há tanto tempo que estou à espera há tanto tempo.
Estou à espera há tanto tempo.
Não consigo retê-lo porque estou à espera há tanto tempo.
Estou à espera há tanto tempo.
Esperei tanto tempo, esperei
Esperei tanto tempo.
Tenho tentado dizer-te, dizer-te que devíamos estar juntos todos os dias.
Rapaz, estás a dar-me alguma coisa, alguma coisa, ooh
E estou loucamente apaixonado por tudo o que fazes
Porque estás a dar-me algo, alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa, sim
Quando vens ter comigo e dizes:
Outra rapariga partiu-te o coração mais uma vez.
Alguma vez vais aprender?
Todo este tempo fui pacientemente
Esperando que reparasses em mim, precisas de saber que estou à espera há tanto tempo.
Há tanto tempo que estou à espera há tanto tempo.
Esperei tanto tempo.
Não consigo retê-lo porque estou à espera há tanto tempo.
Estou à espera há tanto tempo.
Esperei tanto tempo.
Não consigo retê-lo porque
Tenho tentado dizer-te, dizer-te, dizer-te que devíamos estar juntos todos os dias.
Rapaz, estás a dar-me alguma coisa, alguma coisa, ooh
E estou loucamente apaixonado por tudo o que fazes
Porque estás a dar-me algo, alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Porque estás a dar-me algo, alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Esperei tanto tempo, tanto tempo.
Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Adeus, adeus
Tenho tentado dizer-te, dizer-te que devíamos estar juntos todos os dias.
Rapaz, estás a dar-me alguma coisa, alguma coisa, ooh
E estou loucamente apaixonado por tudo o que fazes
Porque estás a dar-me algo, alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Porque estás a dar-me algo, alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Rapaz, estás a dar-me alguma coisa.