Jessica Mauboy — Barriers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barriers" de Jessica Mauboy.
Letra
I-I thought I really had it all
I-I never really had to fall in love again
For a life full of happiness (yeah)
Taught my heart to never have a say
Since the day I built a barricade and closed it in Nobody was getting in Call me a fool cuz I was running a mile
Call me a fool cuz I was so in denial
Somehow you found a way to make me wanna change
I don’t wanna turn back now
Cuz this is the moment the barriers broken
I’m finally gonna let it out
Now my mind stopped thinking my heart’s now ticking
The barriers are breaking down
The future was frozen reality poisoned
Till the day you came around
Got my world to start spinning out
The barriers are breaking down
This-this world can be a funny place
Just like that I’m in a different space holding on This time I ain’t letting go I hear the way my feelings fall so long
So deep you-you brought them back to the surface
And then you showed me why it was worth it Call me a fool cuz I was running a mile
Call me a fool cuz I was so in denial
Somehow you found a way to make me wanna change
I don’t wanna turn back now
Cuz this is the moment the barriers broken
I’m finally gonna let it out
Now my mind stopped thinking my heart’s now ticking
The barriers are breaking down
The future was frozen reality poisoned
Till the day you came around
Got my world to start spinning now
The barriers are breaking down
Think once think twice
And you’re thinking way too much
I gotta let my heart outside
Cuz this is the moment the barriers broken
Oh it’s broken
Oh it’s broken
Cuz this is the moment the barriers broken
I’m finally gonna let it out
Now my mind stopped thinking my heart’s now ticking
The barriers are breaking down
The future was frozen reality poisoned
Till the day you came around
Got my world to start spinning now
The barriers are breaking down
Tradução da letra
Pensei que tinha tudo.
Nunca mais tive de me apaixonar.
Para uma vida cheia de Felicidade (sim)
Ensinou o meu coração a nunca ter uma palavra a dizer
Desde o dia em que construí uma barricada e a fechei, ninguém me chamava idiota porque eu corria uma milha.
Chama-me idiota porque eu estava tão em negação
De alguma forma encontraste uma maneira de me fazer querer mudar
Não quero voltar agora.
Porque este é o momento em que as barreiras se quebram
Finalmente vou soltá-lo.
Agora a minha mente parou de pensar que o meu coração está a bater
As barreiras estão se quebrando
O futuro estava congelado. a realidade estava envenenada.
Até ao dia em que apareceste
Tenho o meu mundo a girar
As barreiras estão se quebrando
Este mundo pode ser um lugar engraçado
Assim como eu estou num espaço diferente segurando desta vez eu não vou deixar ir Eu ouço a maneira como meus sentimentos caem tanto tempo
Tão fundo que os trouxeste de volta à superfície.
E depois mostraste - me porque valia a pena chamar-me idiota porque eu estava a correr uma milha
Chama-me idiota porque eu estava tão em negação
De alguma forma encontraste uma maneira de me fazer querer mudar
Não quero voltar agora.
Porque este é o momento em que as barreiras se quebram
Finalmente vou soltá-lo.
Agora a minha mente parou de pensar que o meu coração está a bater
As barreiras estão se quebrando
O futuro estava congelado. a realidade estava envenenada.
Até ao dia em que apareceste
Tenho o meu mundo para começar a girar agora
As barreiras estão se quebrando
Pensa uma vez pensa duas vezes
E estás a pensar demasiado
Tenho de deixar o meu coração sair
Porque este é o momento em que as barreiras se quebram
Está partido.
Está partido.
Porque este é o momento em que as barreiras se quebram
Finalmente vou soltá-lo.
Agora a minha mente parou de pensar que o meu coração está a bater
As barreiras estão se quebrando
O futuro estava congelado. a realidade estava envenenada.
Até ao dia em que apareceste
Tenho o meu mundo para começar a girar agora
As barreiras estão se quebrando