Jessica Brown — Be Here Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Here Now" de Jessica Brown.
Letra
torn photographs and memories
pages never to be filled again
lost with no chance to return
i wish i could go back and start again.
i can’t be whole without you
you’re all i’ve ever known
baby iam lost without your touch around me.
surround me…
around me…
be here now my darling
don’t leave me here alone
i still here your voice
you’r the only part of me
that leaves me whole…
(you leave me whole)
werstle with your demons and thieves
i know iam nothing like the one you choose to be but i can’t help but wanna be
the one.
the one who will fix those broken wings
you try so hard to hide
the ones so tightly by your side
and i tried to escape and break the chains that bind me but you confine me
be here now my darling don’t leave me here alone (here alone)
i still hear your voice you’r the only part of me
that leave me whole
it’s you it’s you i can’t escape
it’t you it’s you i can’t replace
without you i can’t breath
i need you i need you to be here…
be here now.
be here now my darling don’t leave me here alone (here alone)
i still hear your voice you’r the only part of me
that leave me whole
be here now my darling don’t leave me here alone (here alone)
i still hear your voice you’r the only part of me
that leave me whole
By. Amr Mmdouh
Tradução da letra
fotografias e memórias rasgadas
páginas para nunca mais serem preenchidas
perdido sem chance de voltar
quem me dera poder voltar e começar de novo.
não posso ficar inteiro sem ti
és tudo o que conheci
o bebé está perdido sem o teu toque à minha volta.
cerquem-me.…
à minha volta…
esteja aqui agora, minha querida.
não me deixes aqui sozinha.
ainda estou aqui a tua voz
és a única parte de mim
isso deixa-me inteiro.…
(you leave me whole)
werstle with your demons and thieves
eu sei que não sou nada como aquele que tu escolhes ser mas não posso deixar de querer ser
um.
aquele que vai arranjar aquelas asas partidas
tentas tanto esconder-te
aqueles tão apertados ao teu lado
e eu tentei fugir e quebrar as correntes que me prendem mas tu confinas-me
esteja aqui agora minha querida não me deixe aqui sozinha)
ainda ouço a tua voz. és a única parte de mim.
que me deixam inteiro
és tu. és tu. não posso escapar.
não és tu, és tu que não posso substituir.
sem ti não consigo respirar
preciso de ti. preciso que estejas aqui.…
esteja aqui agora.
esteja aqui agora minha querida não me deixe aqui sozinha)
ainda ouço a tua voz. és a única parte de mim.
que me deixam inteiro
esteja aqui agora minha querida não me deixe aqui sozinha)
ainda ouço a tua voz. és a única parte de mim.
que me deixam inteiro
Por. Amr Mmdouh