Jessica Ashley — I Tried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Tried" de Jessica Ashley.
Letra
Four months, three weeks, two days
And you’re still on my mind.
I can’t be without you, baby,
Your image is haunting me.
If these walls could talk, talk 'bout us
Tell me what would they say?
They had to see the pain,
They witnessed everything.
Don’t ask me why, it’s hard to say,
I know I’ve never felt this way.
It’s like a brick upon my heart
Now that we’re living worlds apart.
Baby, you were my inspiration,
Every lyric to my song.
And it’s taking up all that I have
Not to break down in tears, said I’ll never look back.
Cause we promised forever and you turned into never
Now there’s nothing left to decide.
Oh, baby, I tried.
Yes, I did.
Memories left me all gray,
Said they don’t ever stop
They got me wondering,
I got some questions for you.
Have you found somebody new?
Has she taken my place?
I don’t wanna know,
It’s a place that my heart won’t close.
Don’t ask me why, it’s hard to say,
I know I’ve never felt this way.
It’s like a brick upon my heart
Now that we’re living worlds apart.
Baby, you were my inspiration,
Every lyric to my song.
And it’s taking up all that I have
Not to break down in tears, said I’ll never look back.
'Cause we promised forever and you turned into never
Now there’s nothing left to decide.
Oh, baby, I tried.
So when the lights go down
Reality shows me that these covers and these sheets
Won’t keep me warm.
Lie here, just to have a heart
Got me trying to figure out the places we went wrong.
And it’s taking up all that I have
Not to break down in tears, said I’ll never look back.
'Cause we promised forever and you turned into never
Now there’s nothing left to decide.
Oh baby, I tried.
Tradução da letra
Quatro meses, três semanas, dois dias
E ainda estás na minha mente.
Não posso ficar sem ti, querida,
A tua imagem está a assombrar-me.
Se estas paredes falassem, falariam de nós .
Diz - me o que diriam?
Eles tinham que ver a dor,
Eles testemunharam tudo.
Não me perguntes porquê, é difícil dizer,
Sei que nunca me senti assim.
É como um tijolo no meu coração
Agora que vivemos em mundos separados.
Querida, tu foste a minha inspiração,
Todas as letras da minha canção.
E está a absorver tudo o que tenho
Para não chorar, disse que nunca olharia para trás.
Porque nós prometemos para sempre e tu transformaste-te em nunca
Agora não há mais nada para decidir.
Querida, eu tentei.
Sim, disse.
As memórias deixaram-me todo cinzento,
Disse que nunca paravam.
Puseram-me a pensar,
Tenho umas perguntas para ti.
Encontraste alguém novo?
Ela tomou o meu lugar?
Não quero saber.,
É um lugar que o meu coração não fecha.
Não me perguntes porquê, é difícil dizer,
Sei que nunca me senti assim.
É como um tijolo no meu coração
Agora que vivemos em mundos separados.
Querida, tu foste a minha inspiração,
Todas as letras da minha canção.
E está a absorver tudo o que tenho
Para não chorar, disse que nunca olharia para trás.
Porque nós prometemos para sempre e tu transformaste-te em nunca
Agora não há mais nada para decidir.
Querida, eu tentei.
Quando as luzes se apagarem
A realidade mostra-me que estas capas e estas folhas
Não me vai aquecer.
Deita-te aqui, só para teres coração.
Fez-me tentar descobrir os sítios onde erramos.
E está a absorver tudo o que tenho
Para não chorar, disse que nunca olharia para trás.
Porque nós prometemos para sempre e tu transformaste-te em nunca
Agora não há mais nada para decidir.
Querida, eu tentei.