Jessi Alexander — Honeysuckle Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honeysuckle Sweet" de Jessi Alexander.
Letra
Bare feet on southern soil
Burning up in the August heat
Tall grass and butterflies
We’re all praying for breeze
I’m going down to the river
Gonna wade into my knees
Rest a while there on herd bank
Under the cypress trees
There’s a back rout in my mind
Taking me back here every time
And it’s all mine it waits for me If only in a daydream
'Cause it’s long gone and it’s in my past
I can close my eyes when I want to go back
To the days when life could be Honeysuckle sweet, honeysuckle sweet
In the evening on the back porch
You can see the stars like you’ve never seen
Patsy singing that sweet old song
I’m dancing on my daddy’s feet
Oh, I was growing fast
I was restless as the wind
Too young to know that once you leave
You’ll never be the same again
But there’s a back rout in my mind
Taking me back here every time
And it’s all mine it waits for me If only in a daydream
'Cause it’s long gone and it’s in my past
I can close my eyes when I want to go back
To the days when life could be Honeysuckle sweet, honeysuckle sweet
I try to reach back in time
And touch those summer days
But as each year passes by I feel them starting to fade
Oh they’re fading away, yeah, yeah
But there’s a back rout in my mind
Taking me back there every time
And it’s all mine it waits for me If only in a daydream
'Cause it’s long gone and it’s in my past
I can close my eyes when I want to go back
To the days when life could be Honeysuckle sweet
Come on wind won’t you take me home
I want to see how that grass has grown
Dirty water won’t you wash me clean
Honeysuckle sweet
Ooh, I smell it on the vine
I got to taste it one more time
It’s all coming back to me and it’s
Sweet, it’s honeysuckle sweet
So sweet, so sweet
So sweet, so sweet
Honeysuckle sweet
Tradução da letra
Pés descalços em solo Sul
Ardendo no calor de agosto
Erva alta e borboletas
Estamos todos a rezar pela brisa
Vou descer ao rio
Vou-me ajoelhar
Descansa um pouco no banco de manadas.
Sob os ciprestes
Há uma falha nas costas na minha mente.
Levar-me de volta aqui todas as vezes
E é tudo meu. espera por mim, Nem que seja num sonho.
Porque já se foi há muito tempo e está no meu passado
Posso fechar os olhos quando quiser voltar
Aos dias em que a vida podia ser madressilva doce, madressilva doce
À noite no alpendre das Traseiras
Podes ver as estrelas como nunca viste
Patsy cantando aquela doce e velha canção
Estou a dançar nos pés do meu pai
Estava a crescer depressa.
Eu estava inquieto como o vento
Demasiado jovem para saber que assim que te vais embora
Nunca mais serás o mesmo.
Mas há uma falha nas costas na minha mente.
Levar-me de volta aqui todas as vezes
E é tudo meu. espera por mim, Nem que seja num sonho.
Porque já se foi há muito tempo e está no meu passado
Posso fechar os olhos quando quiser voltar
Aos dias em que a vida podia ser madressilva doce, madressilva doce
Tento chegar no tempo
E tocar naqueles dias de Verão
Mas a cada ano que passa, sinto-os a começar a desvanecer-se.
Estão a desaparecer, sim, sim
Mas há uma falha nas costas na minha mente.
Levar-me de volta sempre
E é tudo meu. espera por mim, Nem que seja num sonho.
Porque já se foi há muito tempo e está no meu passado
Posso fechar os olhos quando quiser voltar
Aos dias em que a vida podia ser doce de madressilva
Vamos vento não me levas para casa
Quero ver como essa erva cresceu.
Água suja não me vais lavar
Madressilva doce
Ooh, sinto o cheiro na videira
Tenho de provar mais uma vez.
Está tudo a voltar para mim e é ...
Sweet, it's honeysuckle sweet
Tão doce, tão doce
Tão doce, tão doce
Madressilva doce