Jesse Winchester — My Songbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Songbird" de Jesse Winchester.
Letra
Songbird in a golden cage she’d prefer the blue
How I crave the liquor of her song
Poor bird who has done no harm what harm could she do She shall be my prisoner her life long.
My songbird wants her freedom
Now don’t you think I know
But I can’t find it in myself
To let my songbird go I just can’t let her go.
Oh Lord, when your jeweler’s eye peers into my soul
Oh Lord, I am overcome with shame
Take me Lord and purify, heal me with a word
Lord, I beg a gift I dare not claim.
My songbird wants her freedom
Now don’t you think I know
But I can’t find it in myself
To let my songbird go I just can’t let her go…
Tradução da letra
Melro numa gaiola dourada ela prefere o azul
Como anseio pelo licor da sua canção
Pobre pássaro, que não fez mal nenhum, que mal pode fazer, será minha prisioneira durante toda a sua vida.
O meu passarinho quer a sua liberdade
Agora não achas que eu sei
Mas não consigo encontrá-lo em mim.
Para deixar o meu pássaro ir, não posso deixá-la ir.
Oh Senhor, quando o teu joalheiro olha para a minha alma
Oh Senhor, estou cheio de vergonha
Toma-me Senhor e purifica-me, cura-me com uma palavra
Senhor, peço um presente que não me atrevo a reclamar.
O meu passarinho quer a sua liberdade
Agora não achas que eu sei
Mas não consigo encontrá-lo em mim.
Para deixar o meu pássaro ir não posso deixá-la ir…