Jesse Winchester — Little Glass Of Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Glass Of Wine" de Jesse Winchester.
Letra
Little glass of wine, a good thing you are here
You’re warm on my lips, warm as a tear
A comfort to the fool who’s restless in his mind
The lover’s trusty potion, little glass of wine.
Little glass of wine, you’re oil on my flame
Shy of the sunlight, hiding your shame
And many, many tears, the number is sublime
Shall stain a woman’s bosom, a little glass of wine.
As soon as you learn that you don’t live forever
You’ll grow fond of the fruit of the vine
So here is to you and here is to me
And here is to the ones we’ve left behind, oh, yeah yeah yeah.
Little glass of wine sure makes the party gay
It will seal a lover’s bargain, it will chase the blues away
So if you’re feeling low and you want to rest your mind
Well, just run and fetch another little glass of wine
Yeah, just run and fetch another little glass of wine.
Tradução da letra
Um copo de vinho, ainda bem que estás aqui.
Estás quente nos meus lábios, quente como uma lágrima
Um conforto para o tolo que está inquieto na sua mente
A poção do amante, um copo de vinho.
Um copo de vinho, és óleo na minha chama.
Tímida da luz do sol, escondendo a tua vergonha
E muitas, muitas lágrimas, o número é sublime
Manchará o peito de uma mulher, um copo de vinho.
Assim que souberes que não vives para sempre
Vais afeiçoar-te ao fruto da videira.
Um brinde a ti e a mim.
E um brinde aos que deixámos para trás.
Um copo de vinho torna a festa alegre
Vai selar o negócio de um amante, vai afastar a tristeza
Por isso, se te sentes em baixo e queres descansar a tua mente
Bem, corre e vai buscar outro copo de vinho.
Sim, vai buscar mais um copo de vinho.