Jesse Winchester — Let Go letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go" de Jesse Winchester.

Letra

You can make me or break me
In the wink of an eye
You can lay me so low
You can fly me so high
I know there’s no future in depending on you
But hey that’s alright, the present will do
And oh Lord help me let go
I can’t keep her I know
It is now and ever was so
If I want to hold her I’d better let go
Better let go, better let go, better let go
Oh the thunder and lightning
And the creatures outside
Have me up on my toes
And running to hide
But the Boogie don’t scare me like usually do
Nothing scares me but losing you
And oh Lord help me let go
I can’t keep her I know
It is now and ever was so
If I want to hold her I’d better let go
Better let go, I better let go, better let go
You’re my certified sugar
You’re my bundle of joy
I’m the man of your dreams
And your very bad boy
But the mischief don’t tempt me like it usually do
You know my one temptation is you
And oh Lord help me let go
I can’t keep her I know
It is now and ever was so
If I want to hold her I’d better let go
Better let go, I better let go, better let go
Oh… la, la, la, la, la

Tradução da letra

Podes fazer-me ou quebrar-me
Num piscar de olhos
# You can lay me so low
Podes voar tão alto
Sei que não há futuro em depender de TI.
Mas tudo bem, o presente serve.
E Deus me ajude a deixar ir
Não posso mantê-la eu sei
É agora e sempre foi assim
Se eu quiser segurá-la, é melhor deixá-la ir.
É melhor largares, é melhor largares, é melhor largares
Oh o trovão e o relâmpago
E as criaturas lá fora
Põe-me em pé
E correndo para se esconder
Mas o Boogie não me assusta como normalmente.
Nada me assusta a não ser perder-te.
E Deus me ajude a deixar ir
Não posso mantê-la eu sei
É agora e sempre foi assim
Se eu quiser segurá-la, é melhor deixá-la ir.
É melhor largar, é melhor largar, é melhor largar.
És o meu açúcar certificado.
És a minha alegria
Sou o homem dos teus sonhos
E o teu menino muito mau
Mas as travessuras não me tentam como normalmente fazem.
Sabes que a minha única tentação és tu
E Deus me ajude a deixar ir
Não posso mantê-la eu sei
É agora e sempre foi assim
Se eu quiser segurá-la, é melhor deixá-la ir.
É melhor largar, é melhor largar, é melhor largar.
Oh ... la, la, la, la, la