Jesse Winchester — If Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only" de Jesse Winchester.
Letra
If we only lived on the ocean floor
Below the waves and the storm and roar
We’d stroll along in our garden blue
Where the flowers all come and play with you
It’s true we’ll live in a great big tear
But the world above will never harm us here
Oh I, I just wonder where would I
Be without the tears I’ve cried
Unless you’re from another star
Tears are part of what we are
Where will we run to
The blues always find you
The blues they know just where to look
Oh the blues they know you just like a book
Oh the garden here if we only knew
Oh the door is so wide we could breeze on through
We could sooth our souls we could understand
See the lion lay down by the lamb
But we linger on by the garden door
Boy the old world hurts but we still want more
Oh I, I just wonder where would I
Be without the tears I’ve cried
Unless you’re from another star
Tradução da letra
Se ao menos vivêssemos no fundo do oceano
Abaixo das ondas e da tempestade e rugir
Passeávamos pelo nosso jardim azul
Onde todas as flores vêm e brincam contigo
É verdade que viveremos numa grande lágrima
Mas o mundo de cima nunca nos fará mal aqui.
Oh eu, eu só me pergunto onde eu iria
Fica sem as lágrimas que chorei
A não ser que sejas de outra estrela
As lágrimas fazem parte do que somos
Para onde iremos
Os blues encontram-te sempre
The blues they know just where to look
Os blues conhecem-te como um livro
Oh o jardim aqui se soubéssemos
A porta é tão larga que podemos atravessar
Podemos acalmar as nossas almas. podemos compreender.
Vê o leão deitado junto ao Cordeiro
Mas ficamos junto à porta do jardim
Rapaz o velho mundo dói mas nós ainda queremos mais
Oh eu, eu só me pergunto onde eu iria
Fica sem as lágrimas que chorei
A não ser que sejas de outra estrela