Jesse Winchester — Eulalie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eulalie" de Jesse Winchester.
Letra
Eulalie just loves attention
She’s a child in that respect
She’s a girl whose pretty looks
Have been a chain around her neck
'Cause with all the boys who want her
Why she’ll never notice me And I could really love you, Eulalie
Eulalie was daddy’s daughter
She’s her daddy’s daughter still
And they live in careless comfort
Somewhere high upon the hill
But the boys who court her ain’t no count
Oh, I wish she could see
'Cause I could really love you, Eulalie
Eulalie, if you only knew me You could see right through me You’d see I’m sincere
Eulalie, I feel like I know you
I wish I could show you
Hey look over here
Eulalie, Eulalie, Eulalie
I could watch her from a distance
And I’d know just how she feels
I could love her in my mind
Till I believed that it was real
And I know that all she’s missing
Is a steady boy like me
'Cause I could really love you, Eulalie
Eulalie, if you only knew me You could see right through me You’d see I’m sincere
Eulalie, I feel like I know you
I wish I could show you
Hey, look over here
Eulalie, Eulalie, Eulalie
Tradução da letra
Eulalie adora atenção
Ela é uma criança nesse aspecto.
Ela é uma rapariga cuja beleza
Tem sido uma corrente à volta do pescoço
Porque com todos os rapazes que a querem
Porque é que ela nunca vai reparar em mim e eu poderia realmente amar - te, Eulalie
Eulalie era filha do Pai
Ela ainda é filha do Pai.
E vivem num conforto descuidado.
Algures no alto da colina
Mas os rapazes que a cortejam não são Conde
Quem me dera que ela pudesse ver.
Porque eu podia mesmo amar - te, Eulalie
Eulalie, se me conhecesses podes ver através de mim verias que sou sincero
Eulalie, sinto que te conheço.
Quem me dera poder mostrar-te
Olha para aqui.
Eulalie, Eulalie, Eulalie
Podia observá-la à distância.
E eu saberia como ela se sente
Eu poderia amá-la na minha mente
Até eu acreditar que era real
E eu sei que tudo o que ela está a perder
É um rapaz estável como eu
Porque eu podia mesmo amar - te, Eulalie
Eulalie, se me conhecesses podes ver através de mim verias que sou sincero
Eulalie, sinto que te conheço.
Quem me dera poder mostrar-te
Olha para aqui.
Eulalie, Eulalie, Eulalie