Jesse Winchester — Dangerous Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous Fun" de Jesse Winchester.
Letra
Her body is as liquid and as perfect as a wave
As tender and as vicious as a bird that I once saved
But if I touch her she won’t feel it And what I tell her she won’t hear
And if she loves me she’ll conceal it And she’ll cry if I come near
It takes patience to walk
And spirit to run
But nothing to pity yourself
But it’s dangerous fun
Rich harvest of the grape and grain
I taste my lovers mouth
She smells of the evening rain
And the breezes from the south
But if I face her she won’t know me And if I weaken she won’t wait
And she knows magic that she won’t show me And if love comes it will come too late
It takes patience to walk on And spirit to run
But nothing to pity yourself
But it’s dangerous fun
Tradução da letra
O corpo dela é tão líquido e perfeito como uma onda.
Tão terna e tão cruel como um pássaro que uma vez salvei
Mas se eu lhe tocar ela não vai sentir e o que lhe digo ela não vai ouvir
E se ela me ama ela vai escondê - lo e ela vai chorar Se eu chegar perto
É preciso paciência para andar
And spirit to run
Mas nada que tenha pena de si mesmo
Mas é uma diversão perigosa.
Rica colheita da uva e do grão
Eu gosto da minha boca de amantes
Ela cheira a chuva da noite
E as brisas do Sul
Mas se eu a enfrentar ela não me conhecerá e se eu enfraquecer ela não esperará
E ela sabe magia que não me vai mostrar e se o amor chegar será tarde demais.
É preciso paciência para andar e espírito para correr
Mas nada que tenha pena de si mesmo
Mas é uma diversão perigosa.