Jesse Ruben — In the Blink of an Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Blink of an Eye" de Jesse Ruben.
Letra
Seventeen months in the blink of an eye
Got a brand-new apartment and a dog named Spy
Got a car that don’t work and a job I don’t like
But I’m pretty sure I love my wife
I know you wish that we were richer
I know that this ain’t what you pictured
But I’m running out of tricks
And I’m not one to walk away
Never back down from anything, but
Baby, the signs aren’t hard to miss
So let’s just call this love the way it is, the way it is Twenty-eight years in the blink of an eye
Raised a couple good kids, drank a lot of good wine
And I really want to travel but she hates to fly
And I’m not sure I love my wife
I know that you’ve been so confronted
I know that this ain’t what you wanted
But baby, I’m doing the best I can
And I ain’t one to walk away
I’ve never backed down from anything, but
Baby, we need a better plan
So let’s just call it love while we can, while we can
Fifty-eight years in the blink of an eye
Now our kids have kids and we’re always tired
And it doesn’t really matter if I love my wife
Because she’s still with me after all this time
I know it isn’t always perfect
No, it doesn’t always work, but baby
Be glad there’s no surprise
And I ain’t one to walk away
Never backed down from anything, but
Baby, I didn’t want to try, so Let’s just call it love without the lies
Let’s just call it love until it dies, let’s just call it love
Tradução da letra
Dezassete meses num piscar de olhos
Tenho um apartamento novo e um cão chamado Spy.
Tenho um carro que não funciona e um trabalho que não gosto
Mas tenho a certeza que amo a minha mulher.
Eu sei que querias que fossemos mais ricos
Eu sei que não foi isto que imaginaste.
Mas estou a ficar sem truques.
E não sou de desistir
Nunca desistir de nada, mas ...
Querida, os sinais não são difíceis de perder.
Então vamos chamar isso de amor da maneira que é, da maneira que é vinte e oito anos num piscar de olhos
Criei uns bons filhos, bebi muito bom vinho.
E eu quero mesmo viajar, mas ela odeia voar.
E não sei se amo a minha mulher.
Sei que tens sido tão confrontado.
Sei que não era isto que querias.
Mas querida, estou a fazer o melhor que posso.
E não sou de desistir
Nunca desisti de nada, mas ...
Querida, precisamos de um plano melhor.
Então vamos chamar-lhe amor enquanto podemos, enquanto podemos
Cinquenta e oito anos num piscar de olhos
Agora os nossos filhos têm filhos e estamos sempre cansados.
E não importa se amo a minha mulher
Porque ela ainda está comigo depois de todo este tempo
Eu sei que nem sempre é perfeito.
Não, nem sempre funciona, mas querida
Alegra-te que não haja surpresas.
E não sou de desistir
Nunca recuei de nada, mas ...
Querida, Eu não queria tentar, por isso vamos chamar-lhe amor sem as mentiras
Vamos chamar-lhe amor até morrer, vamos chamar-lhe amor