Jesse Ruben — I Should Get Out More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should Get Out More" de Jesse Ruben.
Letra
So I’m home agian on a Friday night,
When everyone I know is out on the town being less than polite to each other,
hoping that someone will give them attention,
a telephone number or free beer,
atleast thats what I hear.
And as I watched the local news,
the neighbors are throwing a kegger bigger than banaroo.
The hallway is crowded and people are shouting,
consider it phrases like «blow me» and «bitch you dont even know me.»
When I should make bad desicions and hit on a stranger,
smash my television or put my life in danger.
Cause I wanna know what its like,
to try to start a bar fight.
Instead of getting cozy with a glass of red wine,
watching every episode of family guy.
They say that i should get out more they’re probably right right,
they’re probably right.
So I got a call from Paul and he’s high,
he said this party is sick, you better come quick, or try to stop by.
I said Im already out and im really quite buisy,
but who am I kidding I’m doing laundry.
No wonder no one calls me,
but I should make bad desicions and hit on a stranger.
Smash my television or put my life in danger,
cause I wanna know what it’s like,
to try to start to start a bar fight.
Instead of getting cozy with a glass of red wine,
Reading Harry Potter for the 17th time.
And they say that I should get out more they’re probably right right,
they’re probaly right,
they’re probably right right,
they’re probably right.
Tradução da letra
Estou em casa numa sexta-feira à noite.,
Quando todos os que conheço estão na cidade a ser menos educados um com o outro.,
esperando que alguém lhes dê atenção,
um número de telefone ou cerveja grátis,
pelo menos foi o que ouvi.
E enquanto Via as notícias locais,
os vizinhos estão a atirar um barril maior que o banaroo.
O corredor está cheio e as pessoas gritam,
considera frases como" chupa-mos "e" cabra que nem sequer me conheces".»
Quando devia fazer más ressonâncias e atirar - me a um estranho,
esmagar a minha televisão ou pôr a minha vida em perigo.
Porque quero saber como é,
para tentar começar uma luta num bar.
Em vez de ficar confortável com um copo de vinho tinto,
a ver todos os episódios de family guy.
Dizem que eu devia sair mais. provavelmente têm razão.,
devem ter razão.
Recebi uma chamada do Paul e ele está pedrado.,
ele disse que esta festa é doentia, é melhor vires depressa, ou tentar passar por cá.
Eu disse que já tinha saído e estou muito feliz.,
mas quem estou a enganar, estou a lavar a roupa.
Não admira que ninguém me ligue.,
mas devia fazer más ressonâncias e atirar-me a um estranho.
Esmagar a minha televisão ou pôr a minha vida em perigo,
porque quero saber como é,
para tentar começar uma luta num bar.
Em vez de ficar confortável com um copo de vinho tinto,
Lendo Harry Potter pela 17ª vez.
E dizem que eu devia sair mais. provavelmente têm razão.,
estão provavelmente certos.,
devem ter razão.,
devem ter razão.