Jesse Ruben — Don't Marry Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Marry Him" de Jesse Ruben.
Letra
When we met you told me You were running from your past
It’s crazy how a life can change
From good to bad so fast
And you sent invitations out
And picked up your new dress
And then you found
Another woman lying in his bed
Don’t marry him, don’t marry him
And I will always listen
When you need someone to tell
And I like everything about you
That you don’t like yourself
You spent four days at my house
And all you did was laugh
But I don’t think we knew
How good it was, that thing we had
Because I loved you, I think
But that was not enough
What you needed from me Was a whole lot more than love
Call it bad timing, or call it bad luck
But I was not surprised
When we lost touch
Don’t marry him, don’t marry him
Six months later I found out
That you’d met someone new
I started to resent him
Then I realized there’s no use
You called me this afternoon
With news I had to hear
You said, «I just got engaged
I’m getting married within a year»
She said, «I loved you, I think
But that was way back then
What I needed from you
We both know I could not get
But you saved me, I think
Yes, you saved me, I think
And I’m happy that we met»
Don’t marry him, don’t marry him
Don’t marry him, don’t marry him
Tradução da letra
Quando nos conhecemos, disseste-me que estavas a fugir do teu passado.
É uma loucura como uma vida pode mudar
De bom para mau tão rápido
E enviaste convites.
E trouxe o teu vestido novo.
E depois encontraste
Outra mulher deitada na sua cama
Não cases com ele, não cases com ele.
And I will always listen
Quando você precisa de alguém para dizer
E gosto de tudo em ti
Que não gostas de TI
Passaste quatro dias em minha casa.
E tudo o que fizeste foi rir
Mas acho que não sabíamos.
Como era bom aquilo que tínhamos
Porque te amava, acho eu.
Mas isso não foi suficiente.
O que precisavas de mim era muito mais do que amor.
Chama-lhe má altura ou má sorte.
Mas não fiquei surpreendido.
Quando perdemos o contacto
Não cases com ele, não cases com ele.
Seis meses depois descobri
Que conheceste alguém novo.
Comecei a ficar ressentido com ele.
Depois percebi que não valia a pena.
Ligaste-me esta tarde.
Com notícias que tinha de ouvir
Disseste: "acabei de ficar noivo .
Vou casar-me dentro de um ano.»
Ela disse: "eu amava - te, acho eu.
Mas isso foi há muito tempo.
O que eu precisava de TI
Ambos sabemos que não consegui
Mas salvaste-me, acho eu.
Sim, salvaste-me, acho eu.
E estou feliz por nos termos conhecido.»
Não cases com ele, não cases com ele.
Não cases com ele, não cases com ele.