Jesse McCartney — That Was Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Was Then" de Jesse McCartney.
Letra
Guess you never really know
Just what you’ve got
Until you finally realize
You could be gone
And know that I’ve been taking you for granted
For the longest time
All you want
Is someone who really cares
And I didn’t even
Notice you were there
I promise I’ll never ever
Make that same mistake not twice
That was then
This is now
Take some time to come around
All I wanna do Is try again
Show you how
I know that it’s all about
Givin' attention to you
I was a fool for way too long
But you wanna, could not see
That was then
This is now
Take some time to figure out
Love is all you need
Guess I never thought about it before
I was thinkin' of myself
And nothing more
Didn’t even wanna try to find out
How you really feel (how you really feel)
Now I see
That I’m the lucky one
It’s true
What we got
You know I never want to lose
I was trippin' in a fantasy
And missing what was real
That was then
This is now
Take some time to come around
All I wanna do Is try again
Show you how
I know that it’s all about
Givin' attention to you
I was a fool for way too long
But you wanna, could not see
That was then
This is now
Take some time to figure out
Love is all you need
I used to be someone
Who really only really though about
Themself and no one else
And you could tell baby
But as before
I understood
Be with you
'Cause something is good
Gotta let her know
And I want you to know
You’re always my priority
And I wanna give you more
Than all the love you need
Took a little time
Now you know my fantasy
That you’re my world (yeah)
I never want our love to fail
I’m gonna do whatever it takes
No I’m never gonna let it slip away
'Cause you’re my girl, yes you are
That was then
This is now
Take some time to come around
All I wanna do Is try again
Show you how
I know that it’s all about
Givin' attention to you
I was a fool for way too long
But you wanna, could not see
That was then
This is now
Take some time to figure out
Love is all you need
You’re always my priority
And I wanna give you more
Than all the love you need
Took a little time
Now you know my fantasy
That you’re my world (yes you are)
I never want our love to fail
I’m gonna do whatever it takes
No I’m never gonna let it slip away
'Cause you’re my girl, yes you are
That was then
This is now
Take some time to come around
All I wanna do Is try again
Show you how
I know that it’s all about
Givin' attention to you
I was a fool for way too long
But you wanna, could not see
That was then
This is now
Take some time to figure out
Love is all you need
Comin' around
And ready to show you how
I’m gonna change girl
Tradução da letra
Acho que nunca se sabe
Só o que tens
Até que finalmente percebas
Podias ter ido embora.
E sei que te tenho tomado como garantido
Por muito tempo
Tudo o que quiseres
É alguém que realmente se importa
E eu nem sequer ...
Repara que estavas lá.
Prometo que nunca irei
Cometer o mesmo erro Não duas vezes
Isso foi então.
Isto é agora.
Tira algum tempo para mudar de ideias.
Tudo o que quero fazer é tentar de novo.
Mostrar-te como
Eu sei que é tudo sobre
Dar-te atenção
Fui um tolo por muito tempo.
Mas tu queres, não consegues ver
Isso foi então.
Isto é agora.
Leva algum tempo a descobrir
O amor é tudo o que precisas
Acho que nunca pensei nisso antes.
Estava a pensar em mim.
E nada mais
Nem sequer queria tentar descobrir.
Como realmente te sentes (como realmente te sentes)
Agora vejo
Que eu sou o sortudo
É verdade.
O que temos
Sabes que nunca quero perder
Estava a passar-me numa fantasia
E perder o que era real
Isso foi então.
Isto é agora.
Tira algum tempo para mudar de ideias.
Tudo o que quero fazer é tentar de novo.
Mostrar-te como
Eu sei que é tudo sobre
Dar-te atenção
Fui um tolo por muito tempo.
Mas tu queres, não consegues ver
Isso foi então.
Isto é agora.
Leva algum tempo a descobrir
O amor é tudo o que precisas
Eu costumava ser alguém
Quem realmente só pensava
O próprio e mais ninguém
E podes dizer ao bebé
Mas como antes
Eu entendi.
Estar contigo
Porque algo é bom
Tenho de a avisar.
E quero que saibas
És sempre a minha prioridade.
E quero dar-te mais
Do que todo o amor que precisas
Demorou algum tempo.
Agora conheces a minha fantasia
That you're my world (yeah)
Nunca quero que o nosso amor falhe
Vou fazer o que for preciso.
Não, nunca o vou deixar escapar.
'Cause you're my girl, yes you are
Isso foi então.
Isto é agora.
Tira algum tempo para mudar de ideias.
Tudo o que quero fazer é tentar de novo.
Mostrar-te como
Eu sei que é tudo sobre
Dar-te atenção
Fui um tolo por muito tempo.
Mas tu queres, não consegues ver
Isso foi então.
Isto é agora.
Leva algum tempo a descobrir
O amor é tudo o que precisas
És sempre a minha prioridade.
E quero dar-te mais
Do que todo o amor que precisas
Demorou algum tempo.
Agora conheces a minha fantasia
Que você é o meu mundo (sim você é)
Nunca quero que o nosso amor falhe
Vou fazer o que for preciso.
Não, nunca o vou deixar escapar.
'Cause you're my girl, yes you are
Isso foi então.
Isto é agora.
Tira algum tempo para mudar de ideias.
Tudo o que quero fazer é tentar de novo.
Mostrar-te como
Eu sei que é tudo sobre
Dar-te atenção
Fui um tolo por muito tempo.
Mas tu queres, não consegues ver
Isso foi então.
Isto é agora.
Leva algum tempo a descobrir
O amor é tudo o que precisas
Comin' around
E pronto para te mostrar como
Vou mudar de rapariga