Jesse Marchant — Reminders, Defeats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reminders, Defeats" de Jesse Marchant.
Letra
See it now it is passing you
Plain in the firelight
Nothing new, just happening again
Stiffened and paralyzed
In the sheets
Don’t give me a line
I know the change when it comes
Pick all your prizes, get it right
Own the streak
It ain’t nothing
And I don’t need anyone
To have to explain to that
Everyone’s got to carry their own
You got fucked on your way
Well I ain’t to blame
For whatever ain’t done to you right
And whatever’s done to you wrong
You pull your life on a chain
Well it all will have passed
And it all will have done
With you what it may
You can tell both of your parents
That they got it wrong
Pushing you aside
All that anger they left you
Now with their pain
Did you end up with all the rise
From the city that you wanted
You were onto it fast
When I had to face
That somehow I’d never know
Any form of it right
Just it running away
That I couldn’t take
Well they’re onto you now
And you’ve idled in swamp
I’m done drowning
In the ways that I can’t escape
Somehow I feel it like a sting
Somehow I feel it wrong
Tradução da letra
Veja agora está passando por você
Plain in the firelight
Nada de novo, apenas a acontecer de novo.
Endurecida e paralisada
Nos lençóis
Não me dês uma linha.
Eu sei a mudança quando ela vem
Escolhe todos os teus prémios, acerta
Possuir a sequência
Não é nada
E não preciso de ninguém
Ter de explicar isso.
Todos têm de carregar os seus.
Foste fodido no teu caminho.
Bem, a culpa não é minha.
Pois o que não te fez bem
E o que quer que te tenha feito mal
Acorrentas a tua vida
Bem, tudo terá passado.
E tudo terá feito
Contigo o que for
Podes dizer aos teus pais
Que se enganaram
Empurrando-te para o lado
Toda aquela raiva que te deixaram
Agora com a sua dor
Acabaste com toda a ascensão
Da cidade que querias
Foste rápido.
Quando tive de enfrentar
Que de alguma forma eu nunca saberia
Qualquer forma de direito
Apenas a fugir
Que eu não aguentaria
Agora andam atrás de TI.
And you've idled in swamp
Estou farto de me afogar.
Da maneira que não posso escapar
De alguma forma, sinto-o como uma picada.
De alguma forma, sinto-o errado.