Jesse Malin — She's so Dangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's so Dangerous" de Jesse Malin.
Letra
When you’re lying your bed
And you no longer sleep the night
And your friends have all moved on In life, this time
She’s so dangerous
She breaks me down again
She’s an animal
She knows just what I am When your holidays are cold
And your family doesn’t speak
And you’re hiding in your room
It’s alright, that’s life
Can I take to you to movies
Can I play you rock & roll
Can I take you past the bar nights
Tell you things I’ve never told
«Cause she’s so dangerous
She ain’t preprogrammed
She’s no modern girl
She knows just what I am
I’m looking out for you
I’m looking out for you
I’m looking out for you
Can I put you in my story
Can I buy you something new
Can I look at you forever
Tell me what I’m supposed to do
«Cause she’s so dangerous
She knows I got a gift
She’s no party girl
It’s just the way it is
Tradução da letra
Quando estás deitado na cama
E já não dormes à noite
E os teus amigos seguiram em frente na vida, desta vez.
Ela é tão perigosa.
Ela dá cabo de mim outra vez.
Ela é um animal.
Ela sabe o que eu sou quando as tuas férias estão frias.
E a tua família não fala
E estás escondido no teu quarto.
Está tudo bem, é a vida
Posso levar - te ao cinema?
Posso tocar rock & roll
Posso levar-te para além das noites de bar
Digo-te coisas que nunca disse
"Porque ela é tão perigosa
Ela não está pré-programada.
Ela não é uma rapariga moderna.
Ela sabe exactamente o que eu sou.
Estou a cuidar de TI.
Estou a cuidar de TI.
Estou a cuidar de TI.
Posso pôr-te na minha história?
Posso comprar-te algo novo?
Posso olhar para ti para sempre
Diz - me o que devo fazer.
"Porque ela é tão perigosa
Ela sabe que tenho um dom.
Ela não é uma rapariga de festas.
É assim que as coisas são.