Jesse Malin — Brooklyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn" de Jesse Malin.
Letra
The last car on the line
I guess you’re back doing time
The ghost of Christmas past
Left Walt Whitman in the trash
You started out with nothing but lonely days
You used to like the sad songs of doom and gloom
You started with nothing but throwaways
You couldn’t live with me so you moved to Brooklyn
Artificial desserts
Some have cars some have kids
Hit the pathmark after work
Some never been past the bridge
You started out with nothing but lonely days
You used to like the sad songs of doom and gloom
You started with nothing but throwaways
You couldn’t live with me so you moved to Brooklyn
I sometimes lie awake until sunrise
Wondering how we become what we despise
No more couches to surf
Only beaches in your dreams
No more trannies near work
It’s still a drag walking in Queens
It’s all blood money in the bank
Somehow some people find the nerve
Like the soldiers they thank down in DC
If I could only find the words
Tradução da letra
O último carro em linha
Acho que voltaste a cumprir pena.
O fantasma do Natal passado
Deixou Walt Whitman no lixo.
Começaste com dias solitários
Costumavas gostar das tristes canções da desgraça e da tristeza
Começaste com nada a não ser descartáveis.
Não podias viver comigo, por isso mudaste-te para Brooklyn.
Sobremesas artificiais
Alguns têm carros, outros têm filhos.
Carregue no marcador de localização após o trabalho
Alguns nunca passaram da ponte
Começaste com dias solitários
Costumavas gostar das tristes canções da desgraça e da tristeza
Começaste com nada a não ser descartáveis.
Não podias viver comigo, por isso mudaste-te para Brooklyn.
Às vezes fico acordado até ao nascer do sol
Imaginando como nos tornamos o que desprezamos
Acabaram-se os sofás para surfar.
Só praias nos teus sonhos
Acabaram-se os transexuais perto do trabalho.
Ainda é uma chatice andar em Queens
É tudo dinheiro sujo no banco.
De alguma forma, algumas pessoas encontram a coragem
Como os soldados a quem agradecem em Washington.
Se eu pudesse encontrar as palavras