Jesse Malin — Basement Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basement Home" de Jesse Malin.
Letra
Didn’t go to work at all
Couldn’t even make the call
Skipped payments on my truck
Grabbed my last hundred bucks
Bought you a pretty dress
But still you weren’t impressed
I’m sinking down on your love
Where is the god above
Sinking down on your dreams
And it’s harder than it seems
Took he to the county fair
And she didn’t even care
Like my first wife I couldn’t keep
She left me for the big sleep
We share a bottle on Labour Day
When I’d walk you’d dun away
I’m sinking down on your love
Where is the god above
Sinking down on your dreams
And it’s harder than it seems
Trying to get to you ever since I made parole
Trying tp out some heaven in this basement home
Talk of going back to school
Show them all you’re not a full
Talk of going back to bed
And we watch TV instead
And sometimes I feel like this
I need more than a kiss
She is only 12 years old
She don’t believe in God
Tradução da letra
Não foi trabalhar.
Nem consegui fazer a chamada.
Não pagou o meu camião.
Fiquei com os meus últimos cem dólares.
Comprei-te um vestido bonito.
Mas mesmo assim não ficaste impressionada.
Estou a afundar - me no teu amor
Onde está o deus acima
Afundando em seus sonhos
E é mais difícil do que parece
Levou-o à Feira do Condado.
E ela nem se importou.
Como a minha primeira mulher que não consegui manter
Ela deixou-me para o grande sono.
Partilhamos uma garrafa no dia do trabalho.
Quando eu ia a pé tu desaparecias
Estou a afundar - me no teu amor
Onde está o deus acima
Afundando em seus sonhos
E é mais difícil do que parece
Estou a tentar chegar até ti desde que saí em liberdade condicional.
A experimentar um paraíso nesta Cave.
Por falar em voltar para a escola
Mostra-lhes que não estás cheio.
Por falar em voltar para a cama
E nós vemos TV em vez disso
E às vezes sinto-me assim
Preciso mais do que um beijo
Ela só tem 12 anos.
Ela não acredita em Deus.