Jesse Kaikuranta — Vielä täällä letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Vielä täällä" de Jesse Kaikuranta.

Letra

Mä vielä täällä käyn
sä tunnet aina sen
kun outo lämpö olkapäätä koskettaa
Mä tuun sun uneesi
sua katson hymyillen
voi pieni lintunen et surra saa
Kai muistat kuinka kysyit
minne kuolemassa joudutaan
enkä mitään pystynyt mä kertomaan
Mä vielä täällä käyn
sua vielä suojelen
sen enempää mä en voi paljastaa
mutta ei ole mitään pelättävää
Vielä täällä vierelläs mä oon
sua hylkää en mun pieni lintu vierelläs mä oon
joko tiedät sen
kun täältä lähdetään
henget jäävät elämään
vielä täällä vierelläs mä oon
Mä lieden sammutan
ja oven lukitsen
oot vielä yhtä holtiton kuin ennenkin
Sun pankkikorttisi
ja pyöränavaimen
taas kerran nostelen sun taskuihin
Kai muistat miten silloinkin
sua tuuditin ja lohdutin
keskiyöllä hirviöiltä varjelin
Mä vielä täällä käyn
sua vielä suojelen
sen tarkemmin mä en voi paljastaa
Mutta ei ole mitään pelättävää
Vielä täällä vierelläs mä oon…
Ja sä aina mun lintuni oot
ja sä aina mun lintuni oot
vielä täällä vierelläs mä oon

Tradução da letra

Ainda estou aqui.
sentes sempre
quando o estranho calor do ombro toca
Vou dormir contigo.
Olho para ti com um sorriso
Oh, passarinho não vais chorar
Lembras-te de como perguntaste.
onde ir na morte
e não te podia dizer nada.
Ainda estou aqui.
Eu protejo-te
é tudo o que posso revelar.
mas não há nada a temer
Ainda estou aqui ao teu lado.
Não sou um passarinho ao teu lado
ou tu sabes.
quando sairmos daqui
vidas permanecem
Ainda estou aqui ao teu lado.
Vou desligar o fogão.
e eu tranco a porta.
continuas imprudente como sempre.
O seu cartão bancário
e a chave de rodas
mais uma vez, ponho-te nos bolsos.
Lembras-te como, mesmo nessa altura,
Acalmei-te e confortei-te.
à meia-noite, observei os monstros.
Ainda estou aqui.
Eu protejo-te
é isso que não posso revelar.
Mas não há nada a temer
Ainda estou aqui ao teu lado.…
E tu és sempre o meu pássaro
e tu és sempre o meu pássaro
Ainda estou aqui ao teu lado.