Jesse & Joy — Espacio Sideral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Espacio Sideral" de Jesse & Joy.
Letra
Quisiera darte el mundo entero,
la luna, el cielo, el sol y el mar
regalarte las estrellas en una caja de cristal.
Llevarte al espacio Sideral
y volar como lo hace Superman.
Quisiera ser un super héroe
y protegerte contra el mal,
regalarte la vía láctea en un plato de cereal.
Llevarte al espacio sideral
y volar como lo hace Superman.
Me tienes tan debilitada
todas mis fuerzas se me van si estas aquí
y mis poderes no son nada
me siento tan normal, tan frágil, tan real
me elevas al espacio sideral…
tal como lo hace Superman…
Quisiera hacerte un gran poema
y usar el cielo de papel,
tomar las nubes como crema
y hornearte un super pastel.
Llevarte al espacio Sideral
y volar como lo hace Superman.
Me tienes tan debilitada
todas mis fuerzas se me van si estas aquí
y mis poderes no son nada
me siento tan normal, tan frágil, tan real
me elevas al espacio sideral…
Me tienes tan enamorada
todas mis fuerzas se me van si estás aquí
y mis poderes no son nada
me siento tan normal, tan frágil, tan real
me siento tan normal, tan frágil, tan real
me elevas al espacio Sideral…
Tal como lo hace Superman…
Tradução da letra
Gostava de te dar o mundo inteiro,
a lua, o céu, o sol e o mar
dar-lhe as estrelas em uma caixa de vidro.
Levá-lo para o espaço Sideral
e voar como o Super-Homem faz.
Gostava de ser um super herói
e proteger-te contra o mal,
dê-lhe a Via láctea em uma tigela de cereais.
Levá-lo para o espaço sideral
e voar como o Super-Homem faz.
Estás a enfraquecer me
todas as minhas forças se vão embora se estiveres aqui
e os meus poderes não são nada
sinto-me tão normal, tão frágil, tão real
Levas me ao espaço sideral…
tal como o Super Homem…
Gostava de te fazer um grande poema
e usar o céu de papel,
tomar as nuvens como creme
e fazer-te um super bolo.
Levá-lo para o espaço Sideral
e voar como o Super-Homem faz.
Estás a enfraquecer me
todas as minhas forças se vão embora se estiveres aqui
e os meus poderes não são nada
sinto-me tão normal, tão frágil, tão real
Levas me ao espaço sideral…
Estás tão apaixonada por mim
todas as minhas forças vão se você estiver aqui
e os meus poderes não são nada
sinto-me tão normal, tão frágil, tão real
sinto-me tão normal, tão frágil, tão real
Levas me ao espaço Sideral…
Tal como o Super Homem…