Jesse & Joy — Aquí voy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquí voy" de Jesse & Joy.
Letra
Otro dia
Misma feria
Y no he dormido nada
Pa' variar
Puro taxi ocupado
Miro al cielo esta nublado
Yo con prisa y sin bocado
Y murphy me ha burlado
Una vez mas
Aqui voy,
De malas pero voy
Haciendo malabares pa' pagar la renta de hoy
Que venga mas,
Yo aguanto mucho mas
Cansada con hambre
De buenas o malas
Yo llego hasta el final
Y si, resulta que si Que ahora cantan
Tan afinaditos
Cortesia de auto tune
¿y que pasa si yo Olvido el tono
De esta cancion?
¿me querrias todavia o Cambiarias la estacion?
Aqui voy,
Algo insegura pero voy
Haciendo malabares
Pa' pagar la renta de hoy
Que venga mas
Yo aguanto eso y mas
Perdida, afinada
Aunque desubicada
Yo llego hasta el final
(pa pa pa papa parara)
Y si me olvido de la letra
Yo lo arreglo con un:
(pa pa pa papa parara)
Ow ow uh uh uh Todo mundo mira
En el espejo
No les gusta su reflejo
Y no les queda nada mas
Que criticar a los demas
¿y que pasa si hoy
Buscamos un poco
De comprension?
Por lo que resta de este dia
No habria discriminacion
Aqui voy,
Ingenua pero voy
Haciendo malabares
Pa' pagar la renta de hoy
Que venga mas
Yo aguanto mucho mas
Cansada con hambre
De buenas o malas
Perdida, afinada
Aunque desubicada
He llegado hasta el final.
Tradução da letra
Outro dia
Mesma feira
E não dormi nada
Pa ' variar
Puro táxi ocupado
Olho para o céu está nublado
Eu com pressa e sem mordida
E o murphy gozou comigo
Mais uma vez
Aqui vou eu,
De más mas vou
Fazendo malabarismos pa ' pagar a renda hoje
Que venha mais,
Eu aguento muito mais
Cansada, com fome
De boas ou más
Eu chego ao fim
E sim, acontece que sim que agora cantam
Tão afinadinhos
Cortesia do Auto tune
e se eu esquecer o tom
Desta canção?
ainda me amavas ou Mudavas a estação?
Aqui vou eu,
Um pouco insegura mas eu vou
Fazendo malabarismos
Pa ' pagar a renda hoje
Que venha mais
Eu aguento isso e mais
Perdida, afinada
Embora desleixada
Eu chego ao fim
(pa pa pa papa parara)
E se eu esquecer a letra
Eu arranjo com um:
(pa pa pa papa parara)
Toda a gente olha
No espelho
Eles não gostam do seu reflexo
E não lhes resta mais nada
Do que criticar os outros
e se hoje
Procuramos um pouco
De compreensão?
Pelo que resta deste dia
Não haveria discriminação
Aqui vou eu,
Ingênua mas eu vou
Fazendo malabarismos
Pa ' pagar a renda hoje
Que venha mais
Eu aguento muito mais
Cansada, com fome
De boas ou más
Perdida, afinada
Embora desleixada
Cheguei ao fim.