Jesse James — Where Do I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do I Belong" de Jesse James.
Letra
I hate my job and I got attacked in Camden
Got my gear nicked but it was bound to happen
Everybody knows that the ups have gotta share with the downs
My best friends dead, I just wanna stay in bed but
I’ve gotta get up to get the rent paid
Always twice as hard when you’re working in a job you hate
Can I change my mind
The one I got ain’t working half the time
It alleviates the boredom but I somehow get it wrong
Where do I belong
Been a year since I’ve really had a break so
A minute to myself feels so special
I’m climbing up the walls but nothing seems to help at all
I got good friends but if I ever get to see them
I’m so damn tired that I only fall asleep
And wake up on the floor somewhere near my front door again
Can I change my mind
The one I got ain’t working half the time
It alleviates the boredom but I somehow get it wrong
Where do I belong
And nothing ever falls into place
Everything is not OK
Too much pressure to get things done
But I was meant to be having fun
Tradução da letra
Odeio o meu trabalho e fui atacado em Camden.
Roubaram-me o equipamento, mas estava destinado a acontecer.
Toda a gente sabe que os altos têm de partilhar com os baixos
Os meus melhores amigos mortos, só quero ficar na cama, mas ...
Tenho de me levantar para pagar a renda.
Sempre o dobro quando se trabalha num trabalho que se odeia
Posso mudar de ideias?
O que tenho não trabalha metade do tempo.
Alivia o tédio, mas, de alguma forma, entendo mal.
Onde pertenço
Há um ano que Não tenho uma pausa.
Um minuto para mim é tão especial
Estou a subir as paredes, mas nada parece ajudar.
Tenho bons amigos, mas se alguma vez os vir ...
Estou tão cansado que só adormeço
E acordar no chão algures perto da minha porta da frente outra vez
Posso mudar de ideias?
O que tenho não trabalha metade do tempo.
Alivia o tédio, mas, de alguma forma, entendo mal.
Onde pertenço
E nunca nada cai no lugar
Não está tudo bem.
Demasiada pressão para fazer as coisas.
Mas estava destinado a divertir-me.