Jesse James — Paypack Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paypack Day" de Jesse James.
Letra
You think that everyone wants you
But we see right through you
There’s no truth at all in anything you say
I fall on hard times sometimes
You kick me when I’m feeling down
I try to talk you turn your back and walk away
And everything you offered me
Was fairweather friendship currency
I’d stick around if I though that everything would change
But it stayed the same and every day is payback day
It’s not that I dont want you
It’s just that I dont need to
Be put down now I got so much to say
I know I could be wrong but
It’s taken me too long now
To step aside and continue on my way
And all the lies that you have started
Yeah all your lies, they’ve given you away
I’d stick around if I thought that everything would change
But it stayed the same and every day is payback day
Just another fucked up day, so get the hell out of my way If you got nothing
nice to say to me
We should have stuck in with the plan, then you wouldn’t have to stand Quite so
far away from me
So far away from me
I’d stick around if I though that everything would change
But it stayed the same and every day is payback day
Tradução da letra
Achas que todos te querem
Mas vemos através de TI
Não há verdade em nada do que dizes
Às vezes caio em tempos difíceis.
Dás-me um pontapé quando me sinto em baixo
Tento falar, viras as costas e vais-te embora.
E tudo o que me ofereceste
Era a moeda da amizade de fairweather
Ficaria por perto se pensasse que tudo mudaria.
Mas ficou na mesma e todos os dias é dia de vingança
Não é que eu não te queira.
É que eu não preciso
Baixa-te agora tenho tanto para dizer
Sei que posso estar errado, mas ...
Demorei muito tempo.
Para me afastar e continuar no meu caminho
E todas as mentiras que começaste
Sim, Todas as tuas mentiras, eles entregaram-te
Ficaria por perto se pensasse que tudo mudaria.
Mas ficou na mesma e todos os dias é dia de vingança
Só mais um dia fodido, por isso sai do meu caminho se não tiveres nada.
é bom dizer-me
Devíamos ter continuado com o plano, assim não terias de ficar de pé.
longe de mim
Tão longe de mim
Ficaria por perto se pensasse que tudo mudaria.
Mas ficou na mesma e todos os dias é dia de vingança