Jesse Bonanno — Perfection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfection" de Jesse Bonanno.
Letra
And although your face remains a picture of perfection, still I know
Your mind will only defeat your heart.
Forgive me, the things I’ve done, I didn’t mean to be the reason why
You’ve lost the strength to say goodbye.
And just like now, oh,
Everything is holding you down tonight.
And even if it drives me crazy,
I’ll make everything alright
Because I love you.
Whoever you are,
Whatever you choose to do
And even if my world comes crashing
I will stand by you.
I’m trying to suffocate this picture of perfection in my mind
And I try, but everything turns out wrong.
If only to empty hope of discontinued faith on my behalf,
I take this chance to rise again.
And just like now, oh,
Everything is holding you down tonight.
And even if it drives me crazy,
I’ll make everything alright,
Because I love you
Whoever you are,
Whatever you choose to do.
And even if my world comes crashing,
I will stand by you.
So now we become the thing that some would say will break us in the end.
Follow the message that our hearts won’t let us send
Every time I think about an ending
I am forced back on my knees
I’m begging for my heart to understand it
That it’s you that I need
So just let go of
everything that’s holding you down tonight
And even if it drives me crazy,
I’ll make everything alright
Because I love you
Whoever you are,
Whatever you choose to do.
And even if my world comes crashing,
I will die for you.
Tradução da letra
E embora a tua cara continue a ser uma imagem da perfeição, ainda assim eu sei.
A tua mente só vai derrotar o teu coração.
Perdoa-me, as coisas que fiz, não queria ser a razão pela qual
Perdeste a força para te despedires.
E como agora, oh,
Está tudo a atrasar-te esta noite.
E mesmo que me deixe louca,
Vou fazer com que tudo fique bem.
Porque te amo.
Quem quer que sejas,
O que escolheres fazer
E mesmo que o meu mundo caia
Vou ficar ao teu lado.
Estou a tentar sufocar esta imagem da perfeição na minha mente.
E eu tento, mas tudo acaba mal.
Nem que fosse apenas uma esperança vazia de fé descontinuada em meu nome.,
Aproveito esta oportunidade para me erguer de novo.
E como agora, oh,
Está tudo a atrasar-te esta noite.
E mesmo que me deixe louca,
Vou fazer com que tudo fique bem.,
Porque te amo
Quem quer que sejas,
O que escolheres fazer.
E mesmo que o meu mundo caia,
Vou ficar ao teu lado.
Por isso, agora tornamo-nos naquilo que alguns diriam que acabará por nos quebrar.
Segue a mensagem que os nossos corações não nos deixam enviar
Sempre que penso num final
Sou forçado a ajoelhar-me
Estou a implorar que o meu coração o compreenda.
Que é de TI que preciso
Por isso, larga-me.
tudo o que te prende esta noite
E mesmo que me deixe louca,
Vou fazer com que tudo fique bem.
Porque te amo
Quem quer que sejas,
O que escolheres fazer.
E mesmo que o meu mundo caia,
Morrerei por ti.