Jesse Abraham — Ridiculous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridiculous" de Jesse Abraham.
Letra
What am I supposed to do?
I’m tryin to get close to you
But my posing is over
I’m toasted but I’m sober
And I might get ridiculous x2
Get with us when we walk right through the door
I’m cocky to the core
You’re rocking new velor
It’s shocking cuz I swore that I’m not suited for a suit that’s in the store
But I got booted before from a club
They said I looked too comfortable
I didn’t realize I’m supposed to be uncomfortable
I could pump you full of tales from my past
The disasters I’ve had acting brash but I’ll pass
Now at last in the spot I got my last shot
I flash what I got and I ask for a spot in the VIP
I know that I’m not VIP
But my style cannot be copied
In my head I am the top seed
What I need is a bottle
Then I’ll look distinguished
Talking to some models who can’t speak English
Sing this song, and ring the alarm
Where’s the after party could you bring me along?
What am I supposed to do?
I’m trying to get close to you
But my posing is over
I’m toasted but I’m sober
And I might get ridiculous
Now the spot is crazy hot
Almost time to smoke this haze I got
But this ain’t Dazed and Confused
Misbehaving is rude and I’m a nice gentleman
At least tonight, my plan is to settle any beef that’s unnecessary
Keep it clean
We don’t want 5.0 to have to peep the scene
But I might need caffeine cuz I didn’t eat my greens
All I had for dinner was a frozen Lean Cuisine
It’s insane how the flowing’s still going
We won’t throw in the towel till morning
Don’t know what time it is, it’s so complex
You never wear your Rolex when I roll on ex
But I ain’t got no diamonds, flossin' or shinin'
You won’t see me crossing that line into the player zone
Cuz I’m a stay my own until my days are gone
What you waitin' on?
Who you got on your team?
I support the youth like I’m protein
Yeah
What am I supposed to do?
I’m trying to get close to you
But my posing is over
I’m toasted but I’m sober
And I might get ridiculous
So the next day you wake up, and the clock reads three
Reflection in the mirror makes a mockery
Your face is rocking a crease
You think to yourself, «hey, yo, stop being weak»
You spent most of the night smoking broccoli at least
Humble is born, cocky’s deceased
Cuffed up nights lead to gritty days
The city way of life is getting blazed
Your life has become nothing more than a spoof
That’s replacing your youth with the face of a dude who is hasty and rude
Now you’re burnt out
Your girl’s concerned about your sperm count
Drugs and beers by the dozen
Hear my discussion of fearing and fussin
We are accustomed to see our disgusting actions, and we call it fashion
Imagine, singin bout not being wasted
Take this song, copy and paste it
What am I supposed to do?
I’m trying to get close to you
But my posing is over
I’m toasted but I’m sober
And I might get ridiculous
Tradução da letra
O que devo fazer?
Estou a tentar aproximar-me de TI.
Mas a minha pose acabou.
Estou torrado, mas estou sóbrio.
E eu poderia ficar ridículo x2
Juntem-se a nós quando entrarmos pela porta.
Sou convencido até ao fundo
Estás a usar um novo veludo
É chocante porque jurei que não sou adequado para um fato que está na loja.
Mas fui expulso de um clube antes.
Disseram que parecia muito confortável.
Não sabia que devia estar desconfortável.
Podia encher-te de histórias do meu passado
Os desastres que tive a agir descaradamente, mas vou passar.
Agora, finalmente, no local, tenho a minha última oportunidade.
Eu mostro o que tenho e peço um lugar na sala VIP.
Eu sei que não sou VIP.
Mas o meu estilo não pode ser copiado
Na minha cabeça Eu sou a semente de topo
O que preciso é de uma garrafa.
Então vou parecer distinto.
Falar com modelos que não falam inglês
Canta esta canção e toca o alarme
Onde está a festa depois de me trazeres?
O que devo fazer?
Estou a tentar aproximar-me de TI.
Mas a minha pose acabou.
Estou torrado, mas estou sóbrio.
E posso ficar ridículo
Agora o lugar está muito quente
Está quase na hora de fumar esta neblina.
Mas isto não está atordoado e confuso
Portar-me mal é rude e eu sou um cavalheiro.
Pelo menos esta noite, o meu plano é resolver qualquer problema que seja desnecessário.
Mantém-no limpo.
Não queremos que o 5.0 tenha de ver a cena.
Mas posso precisar de cafeína porque não comi as verduras.
Tudo o que tinha para o jantar era uma cozinha congelada e magra.
É uma loucura como o fluxo continua
Não vamos desistir até de manhã.
Não sei que horas são, é tão complexo
Nunca usas o teu Rolex quando eu entro no ex
Mas eu não tenho diamantes, flossin 'ou shinin'
Não me vais ver a passar essa linha para a zona dos jogadores.
Porque eu sou uma estadia minha até os meus dias desaparecerem
Do que estás à espera?
Quem tens na tua equipa?
Apoio a juventude como se fosse uma proteína.
Sim
O que devo fazer?
Estou a tentar aproximar-me de TI.
Mas a minha pose acabou.
Estou torrado, mas estou sóbrio.
E posso ficar ridículo
Então no dia seguinte você acorda, e o relógio lê três
O reflexo no espelho faz troça
A tua cara está a abanar
Pensas para ti mesmo: "pára de ser fraco.»
Passaste a maior parte da noite a fumar brócolos, pelo menos.
O humilde nasceu, o convencido morreu.
As noites algemadas levam a dias difíceis
O modo de vida da cidade está a arder
A tua vida tornou-se nada mais do que uma paródia.
Isso é substituir a tua juventude pela cara de um tipo que é precipitado e rude.
Agora estás exausto.
A tua miúda está preocupada com a tua contagem de esperma.
Drogas e cervejas à dúzia
Ouve a minha discussão de medo e fussin
Estamos habituados a ver as nossas acções nojentas, e chamamos-lhe Moda.
Imagine, cantar sobre não ser desperdiçado
Pega nesta música, copia-a e cola-a.
O que devo fazer?
Estou a tentar aproximar-me de TI.
Mas a minha pose acabou.
Estou torrado, mas estou sóbrio.
E posso ficar ridículo