Jesse Abraham — Life is a Free Throw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life is a Free Throw" de Jesse Abraham.
Letra
My brain has the aim of deranged insane gangs
Who maintain their fame with their name
I’m just playin
I wake up feelin like a cartoon
I can do anything, except drive a car, true
Then I start to have some orange juice
Take vitamins; I don’t wanna catch the bird flu
Is it hard to make your own heart swoon?
Life is a free throw, nobody guards you
Life is a free throw
And I tell them all the same
It isn’t a game
Ain’t nobody standin in your way
Life is a free throw
And you ain’t really gotta search for what you deserve
Long as you work, you’re gonna earn
Life is a free throw
Every time I turn around somebody’s throwin a pound
The value’s going down
Life is a free throw
But I don’t let it bother me
I keep movin' logically
Ain’t nobody stopping me
Life is a free throw
I do some dishes, wash forks & spoons —
Go mess around with guitar loops
I think I’m a start to make some art soon
Feelin sharp as a shark’s tooth or a harpoon
I could make a flower bloom in a dark room
I’m a leave the beat with all of its parts strewn all across the cemetery
Buried in a marked tomb
Now you think that I’m some bizarre loon
Like I’m rhymin with no fun, «Dark doom
You never heard or observed such dark gloom»
I’m a dance around like Marky Mark
«Dude, uh, you should do some sit-ups»
Ok, I’m a start to
I hit the gym dressed all in maroon
I see a girl sprayin on some perfume
Made me light-headed like I inhaled some car fumes
I said, «I'm free later on tonight, are you?»
Life is a free throw
And I tell them all the same
It isn’t a game
Ain’t nobody standin in your way
Life is a free throw
And you ain’t really gotta search for what you deserve
Long as you work, you’re gonna earn
Life is a free throw
Every time I turn around somebody’s throwin a pound
The value’s going down
Life is a free throw
But I don’t let it bother me
I keep movin' logically
Ain’t nobody stopping me
Life is a free throw
So we go sit down on some bar stools
Tryin to be cool but it’s kinda hard to
I don’t golf but this girl is a par two
She got bounce just like a kangaroo
We start chattin bout bar food
Turns out she’s really hungry for some waffles
Outside there’s a guy who’s sellin some falafels
She ate five and started to feel awful
She said, «I need a bed and a novel»
I said, «Where's your place? I could walk you.»
She said, «I live downtown in a brothel
You bought me that food so I owe you a cuddle.»
I said, «No you smell like a puddle.»
It didn’t make sense but I was befuddled
I couldn’t be subtle
I broke out on the double
Back to my crib
That’s how I live, no struggle
Life is a free throw
And I tell them all the same
It isn’t a game
Ain’t nobody standin in your way
Life is a free throw
And you ain’t really gotta search for what you deserve
Long as you work, you’re gonna earn
Life is a free throw
Every time I turn around somebody’s throwin a pound
The value’s going down
Life is a free throw
But I don’t let it bother me
I keep movin' logically
Ain’t nobody stopping me
Life is a free throw
Tradução da letra
O meu cérebro tem o objectivo de bandos loucos.
Que mantêm a sua fama com o seu nome
Estou só a brincar.
Acordo como um desenho animado
Posso fazer qualquer coisa, excepto conduzir um carro, é verdade.
Depois começo a beber sumo de laranja.
Toma vitaminas, não quero apanhar a gripe das aves.
É difícil fazer o teu próprio coração desmaiar?
A vida é um lançamento livre, ninguém te protege.
A vida é um lançamento livre
E digo-lhes o mesmo.
Não é um jogo.
Ninguém está no teu caminho
A vida é um lançamento livre
E não tens de procurar o que mereces.
Enquanto trabalhares, vais ganhar
A vida é um lançamento livre
Cada vez que dou a volta alguém atira uma libra
O valor está a descer.
A vida é um lançamento livre
Mas não deixo que isso me incomode.
Continuo a mover-me logicamente
Ninguém me impede
A vida é um lançamento livre
Lavo pratos, lavo garfos e colheres —
Vai brincar com os laços de guitarra.
Acho que vou começar a fazer alguma arte em breve.
Sentir-se afiado como um dente de tubarão ou um arpão
Eu poderia fazer uma flor florescer em um quarto escuro
Eu sou um deixar a batida com todas as suas partes espalhadas por todo o cemitério
Enterrado numa tumba marcada
Agora achas que sou um louco bizarro
Como se eu fosse o rhymin sem diversão, " Dark doom
Você nunca ouviu ou viu tal escuridão»
Sou uma dança como o Marky Mark
"Meu, devias fazer abdominais»
Ok, eu sou um começo para
Fui ao ginásio vestido de castanho
Vejo uma rapariga a borrifar-se num perfume
Fez-me ficar tonto como se tivesse inalado alguns vapores de carro.
Eu disse: "Estou livre esta noite, e tu?»
A vida é um lançamento livre
E digo-lhes o mesmo.
Não é um jogo.
Ninguém está no teu caminho
A vida é um lançamento livre
E não tens de procurar o que mereces.
Enquanto trabalhares, vais ganhar
A vida é um lançamento livre
Cada vez que dou a volta alguém atira uma libra
O valor está a descer.
A vida é um lançamento livre
Mas não deixo que isso me incomode.
Continuo a mover-me logicamente
Ninguém me impede
A vida é um lançamento livre
Vamos sentar-nos em bancos de bar.
A tentar ser fixe, mas é difícil
Eu não Jogo golfe, mas esta rapariga é par dois.
Ela saiu como um canguru
Começamos a falar sobre comida de bar
Parece que ela está mesmo com fome de waffles.
Lá fora está um tipo que vende falafels.
Ela comeu cinco e começou a sentir-se mal.
Ela disse: "Preciso de uma cama e de um romance.»
Eu disse: "Onde é a tua casa? Posso acompanhar-te.»
Ela disse: "Eu vivo no centro de um bordel
Compraste-me aquela comida, por isso devo-te um abraço.»
Eu disse: "Não, cheiras a poça.»
Não fazia sentido, mas estava confuso.
Não podia ser subtil.
Fugi depressa.
De volta ao meu berço
É assim que eu vivo, sem luta.
A vida é um lançamento livre
E digo-lhes o mesmo.
Não é um jogo.
Ninguém está no teu caminho
A vida é um lançamento livre
E não tens de procurar o que mereces.
Enquanto trabalhares, vais ganhar
A vida é um lançamento livre
Cada vez que dou a volta alguém atira uma libra
O valor está a descer.
A vida é um lançamento livre
Mas não deixo que isso me incomode.
Continuo a mover-me logicamente
Ninguém me impede
A vida é um lançamento livre