Jessarae — Monday Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday Girl" de Jessarae.
Letra
I feel alive when I’m looking for you
And then you’re gone
Tell me, what can I do?
I gotta find me some kind of help
Maybe a drink, maybe something else
Why can’t I tell if you’re no good for me?
Nobody likes you in my family
Under the hook, communications gone
Well, there’s a plane
Guess I’m getting on My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
I’m rearranged in so many ways
And I don’t care if you’re getting laid
I know exactly what I’ve got to give
Go ahead, shoot me if you want
Cause I don’t know where I am in this place
Another city, another town, another face
If I can’t be with the one that I love
I’ll find someone who’s just as lost
My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
I lost her in the weekend
I lost her in the weekend
My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
Sorry I can’t keep up with you
Blue jeans, honey
Tradução da letra
Sinto-me vivo quando estou à tua procura.
E depois desapareces
Diz-me, o que posso fazer?
Tenho de arranjar ajuda.
Talvez uma bebida, talvez outra coisa.
Porque não posso dizer se não és bom para mim?
Ninguém gosta de TI na minha família.
Sob o gancho, as comunicações desapareceram.
Bem, há um avião.
Acho que vou para a minha segunda-feira, miúda.
Num mundo de sábado
A minha segunda-feira
Perdi-a no fim-de-semana.
Estou reorganizado de tantas maneiras.
E não quero saber se vais dar uma queca
Sei exactamente o que tenho para dar.
Mata-me se quiseres.
Porque não sei onde estou neste lugar.
Outra cidade, outra cidade, outra cara
Se não posso estar com aquele que amo
Vou encontrar alguém que esteja igualmente perdido.
A minha segunda-feira
Num mundo de sábado
A minha segunda-feira
Perdi-a no fim-de-semana.
A minha segunda-feira
Num mundo de sábado
A minha segunda-feira
Perdi-a no fim-de-semana.
Perdi-a no fim-de-semana.
Perdi-a no fim-de-semana.
A minha segunda-feira
Num mundo de sábado
A minha segunda-feira
Perdi-a no fim-de-semana.
Desculpa, não te consigo acompanhar.
Jeans azuis, querida