Jesús Giles — El Vestido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Vestido" de Jesús Giles.
Letra
El recuerdo invade todo mi ser
Mi cuerpo cansado no sabe ya que hacer
Desnudo me encuentro en esta soledad
El recuerdo invade todo mi ser
Mi cuerpo cansado no sabe ya que hacer
Desnudo me encuentro en esta soledad
Tu corazón herido a mi me duele más
Quisiera ver tu cara como siempre fue
Esa niña risueña que me dio la fe
Harto de este tiempo que me hace sufrir
Busco la manera de acercarme
De acercarme a ti…
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No paro ni un segundo de pensar en ti
Acércarte un poquito que te pueda ver
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No dejo de pensarte escúchame
Quisiera que recuerdes lo que un día te conté
Busca tu camino no pienses en el ayer
Si esto ya no sirve para bien o para mal
Deja que lo lleve a lo profundo del mar
Quisiera ver tu cara como siempre fue
Esa niña risueña que me dio la fe
Harto de este tiempo que me hace sufrir
Busco la manera de acercarme
De acercarme a ti…
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No paro ni un segundo de pensar en ti
Acércarte un poquito que te pueda ver
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No dejo de pensarte escúchame
Tradução da letra
A memória invade todo o meu ser
Meu corpo cansado não sabe mais o que fazer
Nu eu me encontro nessa solidão
A memória invade todo o meu ser
Meu corpo cansado não sabe mais o que fazer
Nu eu me encontro nessa solidão
O teu coração ferido dói me mais
Gostava de ver a tua cara como sempre foi
Aquela menina risonha que me deu fé
Farto deste tempo que me faz sofrer
Procuro uma maneira de me aproximar
De me aproximar de ti…
Mostra me o vestido que te dei
Esquece essas coisas que eu não queria fazer
Não paro de pensar em ti
Aproxima te um pouco que te possa ver
Mostra me o vestido que te dei
Esquece essas coisas que eu não queria fazer
Estou sempre a pensar em ti ouve me
Gostava que te lembrasses do que um dia te contei
Procure o seu caminho, não pense no ontem
Se isso não serve mais para o bem ou para o mal
Deixe-me levá-lo para o fundo do mar
Gostava de ver a tua cara como sempre foi
Aquela menina risonha que me deu fé
Farto deste tempo que me faz sofrer
Procuro uma maneira de me aproximar
De me aproximar de ti…
Mostra me o vestido que te dei
Esquece essas coisas que eu não queria fazer
Não paro de pensar em ti
Aproxima te um pouco que te possa ver
Mostra me o vestido que te dei
Esquece essas coisas que eu não queria fazer
Estou sempre a pensar em ti ouve me