Jesca Hoop — While You Were Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While You Were Away" de Jesca Hoop.
Letra
While you were away
You were away
I made
Bricks of bread
Bricks to break
From home grown grain
Planted in rows
And gathered when gold
And ground by my hand stone
While you were away
You were away
I slept past the dawn
The sun would set
And the sun would say
This night will be long
So I lit up the stars
On this ceiling of ours
And I wrote song for hours
So your home is warm
Cuz I kept warm and alive while you were gone
While you were away
You were away
I made
A charm of herbs
Herbs that pray
And the charm is brave
It’s guarding the glass
And it guarding the doors and it guarding the floor boards
Through the storm through the storm
The windows fought the wind
And the rival oak’s broken arm
But they never gave in So I’m tending the fire
That built before you left
It’s not gone out once
So your home is warm cuz I kept warm
And alive while you were gone
Tradução da letra
Enquanto estiveste fora
Estavas fora.
Eu fiz
Tijolos de pão
Tijolos a partir
De grãos Caseiros
Plantada em linhas
E colhidos em ouro,
And ground by my hand stone
Enquanto estiveste fora
Estavas fora.
Dormi depois do amanhecer
O sol pôr-se-ia
E o sol diria
Esta noite será longa
Então iluminei as estrelas
Neste nosso tecto
E escrevi uma canção durante horas
Então a tua casa está quente
Porque me mantive quente e vivo enquanto estiveste fora
Enquanto estiveste fora
Estavas fora.
Eu fiz
Um encanto de ervas
Ervas que rezam
E o charme é corajoso
Está a guardar o vidro.
E guardava as portas e guardava as tábuas do chão.
Através da tempestade através da tempestade
As janelas lutaram contra o vento
E o braço partido do carvalho rival
Mas eles nunca cederam, por isso estou a cuidar do fogo.
Que foi construído antes de partires.
Não se apagou uma vez.
Então a tua casa está quente porque eu mantive quente
E vivo enquanto estiveste fora