Jesca Hoop — Snowglobe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snowglobe" de Jesca Hoop.
Letra
In the deep Wyoming snow
Water runs over rocks
Like blood and bone below
her long white robe
eyes alive with stars
of brighter light of hope
we have all come home
to take her side
at the mountains foot
we left the past behind
I’m your child
In a snow globe
This precious moment froze in time
We have all come home
How are you
Feeling quite well
Feeling quite well
For I love you
How are you felling quite well
Feeling qiute well
For I’m loved
And as the earth spins steadily on So my snowy globe spins steady towards the sun
Water runs
Ice drapes thin over the rocks like mothers skin
We have all come home
To take her side
Singing «we are going»
In a chamber choir of five
Mothers pride
«I know» echoes as she lifts to cross the great divide
we have all come home
how are you…
Tradução da letra
Na neve profunda do Wyoming
A água corre sobre as rochas.
Como sangue e osso lá em baixo.
o seu longo roupão branco
olhos vivos com estrelas
da luz mais brilhante da esperança
nós todos voltamos para casa
para ficar do lado dela
ao pé das montanhas
deixámos o passado para trás.
Sou tua filha.
Num globo de neve
Este momento precioso congelou no tempo
Nós todos voltamos para casa
Como estás?
Sinto-me muito bem.
Sinto-me muito bem.
Pois eu amo-te
Como estás a sentir-te muito bem?
Sentir-se bem
Pois sou amado
E à medida que a Terra gira constantemente, o meu globo de neve gira em direcção ao sol.
Circulação de água
Cortinas de gelo finas sobre as rochas como a pele das mães
Nós todos voltamos para casa
Para ficar do lado dela
Cantando " we are going»
Num coro de câmara de cinco
Orgulho das mães
"Eu sei" ecos enquanto ela se levanta para atravessar a grande divisão
nós todos voltamos para casa
como estás?…