Jesca Hoop — Love and Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love and Love Again" de Jesca Hoop.
Letra
Comes the sun
heaven’s rays
and the stormers are gone
and the white flag is raised
golden days
and the city is in love again
and we dream
in a daze
and we drink and we dance
and we throw cares away
lovers gaze
and the city is in love
my heart was so dark dear
with you not here
and the cold wind
is all that would meet me at my door
i waved goodbye and wished you well
life’s a carousel
when it brings you round it never never tells
when you’ll find yourself in love again
love and love again
the merry-go-round never ends
i waved goodbye…
bitter rose sour plum
and the birds sing to soothe where the roses are stung
love’s begun
and the city is in love again
there’s a spell on the air
and the sailors all drift
and get lost in her hair
hearts are bare
and the soldiers come home again
my eyes they grew dark dear
with you not here
and the cold wind
is all that would dance me round my floor
i waved goodbye…
love and love again…
Tradução da letra
Vem o sol
raios do céu
e os stormers desapareceram
e a bandeira branca é hasteada
dias dourados
e a cidade está novamente apaixonada
e sonhamos
num turbilhão
e bebemos e dançamos
e deitamos as preocupações fora
os amantes olham
e a cidade está apaixonada
o meu coração estava tão escuro querida
contigo aqui não
e o vento frio
é tudo o que me encontraria à minha porta
despedi-me e desejei-te tudo de bom.
a vida é um carrossel
quando te traz à volta nunca diz
quando te apaixonares de novo
amor e amor novamente
o carrossel nunca acaba
eu acenei adeus…
ameixa amarga azeda
e os pássaros cantam para acalmar onde as rosas são picadas
o amor começou
e a cidade está novamente apaixonada
há um feitiço no ar
and the sailors all drift
and get lost in her hair
os corações estão vazios
e os soldados voltam para casa outra vez.
os meus olhos ficaram escuros, querida.
contigo aqui não
e o vento frio
é tudo o que me dançaria no chão
eu acenei adeus…
amor e amor novamente…