Jeru The Damaja — The Frustrated Nigga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Frustrated Nigga" de Jeru The Damaja.
Letra
Out of the fog into the smog, he walks in, he’s ready for victory
He walks again by night, ruthlessly, meetin' wit the unknown
It’s the educated field nigga, trained in guerilla
Warfare plus equipped wit mental hardware
Manifestin' organizational skills
'Cuz organizational skills kills more devils than bullets
Pull it, the psychological trigger and be a real nigga
Happy as a runaway slave in the jungle
The concrete jungle, here’s your scars weary
Here’s your arms don’t fear 'em
But you might die if you bail against the system
Another nigga caught up in the system
To amend my invisible chains and deviate from the system
No longer shall I be a victim, victimized, circumsized
By the lies of the system, it’s equivalent to bein' nonexisent
I used to be a pawn in the game
Now, I change my postion, I’m makin' moves
Beware of the frustrated nigga know what I’m sayin'
Ride the pale horse, triumphantly
Put a saddle on his back, take him to hell and back
You could take a nigga out the jungle
But you can’t take the jungle out the cat
Black cats, brown cats, all types of cats
Mental fusion, it’s no illusion or delusion
Of grandeur but the way we were and will be and ever shall be Eternally but you mask my present existence
In ignorance, mock my appearance
Yet yearn for my esscence, steal my lessons
So I reeducate, unlearn what was taught, hold down the fort
Each one teach one, now I got support
We don’t need no water, let the muthafuka burn down to the ground
America, America, the beautiful thoughts
From a frustrated nigga, you know what I’m sayin'
Systematic, destruction of the original man
Drugs by nigga on nigga, cocaine, morphine, nicotine
The evil of men run through my bloodstream
And the blood of kings runs through my bloodstream
This dignified bastard, hazardous to the health of America
Black rebel in your area, psychoanalyze this
Then send your forces 'cuz now we mean business
You should now bear a witness to a new brand of nigga
This nigga is smarter than the nigga of time’s past
This nigga is the nigga of the future
This nigga will emancipate himself from the title of nigga
And restore his title as king
So beware, beware, beware, beware the frustrated nigga
Tradução da letra
Do nevoeiro para o nevoeiro, ele entra, está pronto para a vitória.
Ele caminha de novo à noite, impiedosamente, conhecendo o desconhecido
É o negro de campo educado, treinado em guerrilha.
Guerra e engenhos mentais equipados
A diversidade das competências organizacionais
Porque as habilidades organizacionais matam mais demónios do que balas
Puxa-o, o gatilho psicológico e sê um preto a sério
Feliz como um escravo fugitivo na selva
A selva de cimento, Aqui estão as tuas cicatrizes cansadas
Aqui estão os teus braços. não os temas.
Mas podes morrer se te baldares ao sistema.
Outro negro apanhado no sistema
Para alterar as minhas correntes invisíveis e desviar-me do sistema
Não serei mais uma vítima, vitimizada, circuncidada
Pelas mentiras do sistema, é equivalente a não existir
Eu costumava ser um peão no jogo.
Agora, eu mudo a minha posição, estou a fazer jogadas
Cuidado com o negro frustrado sabe o que estou dizendo
Cavalga o cavalo pálido triunfantemente
Ponham-lhe uma sela nas costas, levem-no para o inferno e voltem.
Podias levar um preto para fora da selva
Mas não podes tirar a selva do gato
Gatos pretos, gatos Castanhos, todos os tipos de gatos
Fusão Mental, não é ilusão ou ilusão
De grandeza, mas como fomos e seremos e sempre seremos eternamente, mas tu ocultas a minha existência actual.
Na ignorância, troça da minha aparência
Mas anseia pela minha esscence, rouba-me as lições
Por isso reeducei, desaprendi o que me ensinaram, aguentei o forte
Cada um ensina um, agora tenho apoio.
Não precisamos de água, deixem o filho da mãe arder até ao chão.
América, América, os belos pensamentos
De um negro frustrado, sabes o que estou a dizer
Sistemática, destruição do homem original
Drogas de preto em preto, cocaína, morfina, nicotina
O mal dos homens corre pela minha corrente sanguínea
E o sangue dos Reis corre pela minha corrente sanguínea
Este bastardo digno, perigoso para a saúde da América
Rebelde negro na tua área, psicanálise disto.
Então envia as tuas forças, porque agora estamos a falar a sério.
Agora devias testemunhar uma nova marca de preto.
Este Negro é mais esperto do que o negro do passado
Este Negro é o negro do futuro
Este Negro vai emancipar-se do título de negro.
E restaurar o seu título de Rei
Por isso cuidado, cuidado, cuidado, cuidado com o negro frustrado