Jeru The Damaja — Jungle Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle Music" de Jeru The Damaja.
Letra
It started on the sands of land of the mother
Word to mother king like my father
My style survived slave ships whips and chains hardships
Still through all this the praise roll off my lips
Bring your guns chains and tone force your religion
On me cut my hair the vibes still exist
To destroy the molesters of my heritage
But they conceal the drums of evil my loyal lineage
King of kings, God of gods
Like my ancestors drums I beat the odds
More mics killed than slaves during the middle passages
Who rapes and ravages and calls us savage?
Jungle bunny, I’m not mo' funny, I’m mo' deadly
They know one day we’ll learn how to use it That’s why they fear our jungle music
(Premier scratches «In the J-U-N-G-L-E»)
We went from pyramids to the ghetto
Still my sounds make devils tumble like the walls of Jerico
Chant my paower to devour all the snakes and rats
Extrasensory perception to avoid all traps
Make a joyful noise unto the Lord
In the sancuary of your caves white kids press record
As my mystic music spread from sea to galaxy
It’s inevitable, you can’t stop me Try to carbon copy, but it always comes out sloppy
You can’t outrap me, you can’t outrock me Like the dreads on my head, you try and lock me Down underground, but I bounce to the jungle
Melodies, that flows like the breeze
Through the trees, like my forefathers, command the wind and seas
With my jungle music
(Premier does his thing)
Unga bunga binga
Sound warrior, I’ll take your head more than a rap singer
Enlightener, with the mitre
Make the forces of my nature smite ya Over the airwaves, powers are released
Holy music destroy the savage beast
I’ll beat the devil like a Niyabini drummer
Beasts his drum, this beat will drum through the summer
Try to hold us back with all the strength you can muster
You’ll hear a sound similar to the one Custer
Heard before he got ambushed, you’ll get ambushed
For taking this back to Kush
For too long you’ve abused it On the low used it, and called it jungle music
(Premier scratches)
Tradução da letra
Começou nas areias da terra da mãe
Palavra ao rei-mãe como meu pai
O meu estilo sobreviveu a navios de escravos chicotes e correntes dificuldades
Ainda através de tudo isso o louvor rola dos meus lábios
Tragam as vossas armas correntes e força de tom a vossa religião
Em mim cortar o cabelo as vibrações ainda existem
Para destruir os molestadores da minha herança
Mas escondem os tambores do mal a minha linhagem leal
Rei dos Reis, Deus dos deuses
Como os meus antepassados tambores eu bato as probabilidades
Mais microfones mortos do que escravos durante as passagens do meio
Quem viola, destrói e nos chama selvagens?
Coelhinho da selva, não sou engraçado, sou Mortal
Sabem que um dia aprenderemos a usá-la. é por isso que temem a nossa música da selva.
(Arranhões Premier " no J-U-N-G-L-E»)
Fomos das pirâmides ao gueto
Ainda assim, os meus sons fazem os demónios caírem como as paredes de Jericó.
Cante o meu cortador de relva para devorar todas as cobras e ratos.
Percepção extra-sensorial para evitar todas as armadilhas
Faça um ruído alegre para o Senhor
No Santuário das vossas cavernas, os miúdos brancos gravam um disco.
Enquanto a minha música mística se espalha do mar para a galáxia
É inevitável, não podes impedir-me de tentar copiar, mas sai sempre desleixado
Não podes enganar-me, não podes expulsar-me como as tranças na minha cabeça, tentas prender-me no subsolo, mas eu salto para a selva
Melodias que fluem como a brisa
Através das árvores, como meus antepassados, comandam o vento e os mares
Com a minha música da selva
(Premier faz a sua coisa)
Unga bunga binga
Sound warrior, i'll take your head more than a rap singer
Enlightener, com a mitre
Faz com que as forças da minha natureza te atinjam nas ondas de rádio, os poderes são libertados.
A música sagrada destrói a besta selvagem.
Vou bater no diabo como um baterista Niyabini
Bestas o seu tambor, esta batida tocará durante o verão
Tenta conter - nos com toda a força que conseguires reunir.
Ouvirá um som semelhante ao de um Custer.
Ouvi dizer que antes de ser emboscado, vais ser emboscado.
Por levar isto de volta para Kush.
Durante muito tempo abusaste dela em baixo, usaste-a, e chamaste-lhe música de selva.
(Arranhão Premier)