Jerry Williams — I Can Jive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Jive" de Jerry Williams.
Letra
'Bout nearly twenty years ago
I heard this thing called rock’n’roll
It hit me right between the eyes
It left me almost paralyzed
I bought me records by the score
And even then I wanted more
I taught myself to reel and jive
I sure did get it organized
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
I practised every single day
And soon to everyone’s display
I left that mirror on the wall
And tried my luck at the town dance hall
Those chicks just couldn’t believe their eyes
I’m sure I heard a million sighs
I must have danced with every girl
Who needs’a diamond rings and pearls
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
I can jive, I can jive
Tradução da letra
Há cerca de 20 anos
Ouvi uma coisa chamada rock'n'Roll.
Acertou-me mesmo entre os olhos.
Deixou-me quase paralisado.
Eu comprei os meus discos pela partitura
E mesmo assim eu queria mais
Ensinei-me a enrolar e a brincar.
Claro que organizei.
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar
Pratiquei todos os dias.
E logo para a exibição de todos
Deixei aquele espelho na parede.
E tentei a minha sorte na câmara de dança
Aquelas miúdas não acreditaram nos olhos.
Tenho a certeza que ouvi um milhão de suspiros.
Devo ter dançado com todas as raparigas
Quem precisa de anéis de diamantes e pérolas
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar
Eu sei dançar, eu sei dançar