Jerry Rivera — Ya No Soy el Niño Aquel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya No Soy el Niño Aquel" de Jerry Rivera.
Letra
Niña, a pesar del tiempo en mi recuerdo eres la misma,
la niña con la que solia escaparme por ahi,
aunque las vivencias cambian algo permanece,
y algo se estremece cuando estoy cerca de ti.
si supieras…
Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.
Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
tu siempre seras la niña linda que yo ame.
Tiempo, como pasa el tiempo y se me pierde entre los dedos,
tiempo, para valorar lo que fue lindo y recordar,
como es que denuncian que no esas mas a mi lado,
y hoy que vuelvo a verte hay tantas cosas que contar,
si supieras…
Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.
Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
tu siempre seras la niña linda que yo ame.
Te sigo queriendo igual que ayer…
Bonito como ayer,, sencillo. inocente, travieso, sincero
Por que nunca te olvidare,, me emocino si hablamos
si sonries, me agito
Cariño que no morira, el sentimiento siempre
vivira conmigo
Enamorado por primera vez, recuerdos que llevo grabados
muy dentro mios.
Mi primer amor
Descubrimos juntos el azul del cielo, la luz de la luna y el temblor de un beso
Ya no soy aquel niño, he tenido otro cariño,
pero nadie te borro, siempre haz estado conmigo
yo quiero volver, y derrotar al destino,
ser nuevamente mi amor,
como cuando niños,
Te sigo queriendo igual que ayer…
Tradução da letra
Miúda, apesar do Tempo em que me lembro, és a mesma,
a rapariga com quem costumava fugir,
embora as vivências mudem algo permanece,
e algo treme quando estou perto de ti.
Se soubesses…
Já não sou o menino aquele, já mudei o tempo,
e mesmo que um novo tempo marque o rumo da minha pele,
tenho de aceitar que ainda te amo Como ontem.
Já não sou o menino aquele, eu cresci você também,
e embora outro caminho dê sentido a um novo ser,
tu serás sempre a rapariga bonita que eu amo.
Tempo, como o tempo passa e eu estou perdido entre os dedos,
tempo, para valorizar o que foi bonito e lembrar,
como é que denunciam que não essas mais ao meu lado,
e hoje que te volto a ver há tantas coisas para contar,
Se soubesses…
Já não sou o menino aquele, já mudei o tempo,
e mesmo que um novo tempo marque o rumo da minha pele,
tenho de aceitar que ainda te amo Como ontem.
Já não sou o menino aquele, eu cresci você também,
e embora outro caminho dê sentido a um novo ser,
tu serás sempre a rapariga bonita que eu amo.
Ainda Te amo Como ontem…
Bonito como ontem, simples. inocente, safado, sincero
Porque eu nunca te esquecerei, eu fico tonto se falarmos
se sorrires, agito-me
Querida que não morrerá, o sentimento sempre
viverá comigo
Apaixonado pela primeira vez, memórias que tenho gravadas
dentro de mim.
O meu primeiro amor
Descobrimos juntos o azul do céu, o luar e o tremor de um beijo
Já não sou aquele miúdo, tive outro amor,
mas ninguém te apague, sempre esteve comigo
eu quero voltar, e derrotar o destino,
ser novamente meu amor,
como quando crianças,
Ainda Te amo Como ontem…