Jerry Rivera — Ríos De Dolor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ríos De Dolor" de Jerry Rivera.
Letra
Es inutil que me hable
ya no soy la misma de antes
ya no puede controlarme
ni volver herirme ya la soberbia lo alcanso
y a su paso todo destruyo
ya no hay amor
Fueron tantos los momentos
viendote vivir dormida
aturdida en tus lamentos
y finjiendo ser feliz
hoy despiertas ya por fin
por que no se puede amar asi
no habra mas dolor… oooo
Coro
Y ahora ya nunca me volvera a tocar
no conoce tu dolor el no siente no finge por amor
y ahora te juro que no volvera a herirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
ssiiii seraaa… asi seraaaa.
cuando a todos engañabas
y mi vida era un desierto
gobernabas en tu juego
no podia respirar
tu crueldad me convencio que lo que vivimos no existio
y ahora ves… se acabooo…
ostentaba ser tu dueño
como en un cuento de adas
por que tanto ignorabas y el contigo se quedo
si fue amor lo desperto pues sabra que todo lo perdio
siii toooodoo perdiiioooo…
coro
Y ahora ya nunca me volvera a tocar
no conoce tu dolor el no siente no finge por amor
y ahora te juro que no volvera a herirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
uuuooooohhh…
y ahora yaaaa…
y ahora te juro que no volvera herirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
se que el tiempo sabe el sufrimiento de mi amor
borrara las huellas que marcaron mi corazon… ooooohhhh
y ahora yaaa… no volveras…
y ahora ya nunca me volvera a tocar
no conoce mi dolor el no siente no finge por amor
y ahora te juro que no volvera a sentirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
Tradução da letra
É inútil falar comigo
já não sou a mesma de antes
já não me consegue controlar
nunca mais me magoes a soberba o alcanso
e em seu caminho tudo destruiu
já não há amor
Foram tantos os momentos
a ver-te a dormir
atordoada em suas lamentações
e fingindo ser feliz
hoje acordas finalmente
porque não se pode amar assim
não haverá mais dor o oooo
Coro
E agora nunca mais me tocará
não conhece a tua dor ele não sente não finge por amor
e agora juro que nunca mais me magoa
sua sentença pagará derrotado finalmente retornará
ssiiii seraaa asi assim seraaa.
quando enganaste toda a gente
e a minha vida era um deserto
governavas no teu jogo
não conseguia respirar
a tua crueldade convenceu me que o que vivemos não existia
e agora vês Acab acabou…
ostentava ser teu dono
como num conto de adas
porque ignoravas tanto e ele ficou contigo
se foi amor desperto o pois saberá que tudo o perdeu
siii toooodoo perdiiioooo…
coro
E agora nunca mais me tocará
não conhece a tua dor ele não sente não finge por amor
e agora juro que nunca mais me magoa
sua sentença pagará derrotado finalmente retornará
uuuooooohhh…
e agora yaaaa…
e agora juro que nunca mais me magoa
sua sentença pagará derrotado finalmente retornará
sei que o tempo sabe o sofrimento do meu amor
apagará as impressões que marcaram o meu coração o ooooohhhh
e agora yaaa no não vais voltar…
e agora nunca mais me tocará
não conhece a minha dor ele não sente não finge por amor
e agora juro que nunca mais me sentirei
sua sentença pagará derrotado finalmente retornará