Jerry Rivera — De Otra Manera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Otra Manera" de Jerry Rivera.
Letra
Cuando éramos chiquillos
Y jugábamos a amar
Era el balcón de tu casa
Ese lugar especial
Yo tu esposo, tu mi esposa
Aquel juego divertido
Una silla era mi carro
Tu muñeco nuestro hijo
Y sin darnos cuenta un día
Que ya estábamos crecidos
Nos tomamos de la mano
Caminábamos unidos
Te mire, tu me miraste
Era un sueño enloquecido
Con todo tu contestaste lo
Que siempre habías querido
De otra manera
Descubrimos el amor de otra manera
Ya no hay juego en el balcón
Late nuestro corazón
El deseo y la pasión hoy nos despierta
De otra manera
Descubrimos el amor de otra manera
Eres toda una mujer
Has cambiado ya lo ves
Tras lo años y en el tiempo en larga espera
Descubrimos el amor de otra manera
De otra manera
Descubrimos el amor de otra manera
Ya no hay juego en el balcón
Late nuestro corazón
El deseo y la pasión hoy nos despierta
De otra manera
Descubrimos el amor de otra manera
Eres toda una mujer
Has cambiado ya lo ves
Tras lo años y en el tiempo en larga espera
Descubrimos el amor de otra manera, de otra manera
De otra manera, descubrimos el amor de otra manera
De otra manera, descubrimos el amor de otra manera
Tras los años y en el tiempo en larga espera
De otra manera, descubrimos el amor de otra manera
Ya no somos dos chiquillos que jugaban en la acera
Oye mi amor antes, jugábamos como niños
Ahora ja jugamos al amor
De otra manera, nació de un juego la pasión
Descubrimos el amor de otra manera
Y nos decimos lo que siente el corazón
De otra manera, caminábamos unidos
Descubrimos el amor de otra manera
Tu me miraste, yo te miré habíamos crecido. Oh, oh, oh, oh…
De otra manera, ahora estas diferente
De otra manera, como te quiero amor
De otra manera, así te quiero yo
De otra manera, De otra manera, De otra manera
Antes había ternura y hoy me envuelve la pasión
He crecido ya lo ves, y tu cambiaste tambien
De otra manera, de otra manera
De otra manera, de otra manera
De otra manera
Tradução da letra
Quando éramos miúdos
E jogávamos a amar
Era a varanda da tua casa
Aquele lugar especial
Eu, o teu marido, a minha mulher
Aquele jogo divertido
Uma cadeira era o meu carro
O teu boneco o nosso filho
E sem perceber, um dia
Que já estávamos crescidos
Estamos de mãos dadas
Andávamos juntos
Olha para ti, tu olhaste para mim
Era um sonho louco
Com tudo você respondeu
Que sempre quiseste
De outra forma
Descobrimos o amor de outra maneira
Já não há jogo na varanda
Bate nosso coração
Desejo e paixão Hoje nos desperta
De outra forma
Descobrimos o amor de outra maneira
És uma mulher
Tu mudaste
Depois de anos e no tempo em longa espera
Descobrimos o amor de outra maneira
De outra forma
Descobrimos o amor de outra maneira
Já não há jogo na varanda
Bate nosso coração
Desejo e paixão Hoje nos desperta
De outra forma
Descobrimos o amor de outra maneira
És uma mulher
Tu mudaste
Depois de anos e no tempo em longa espera
Descobrimos o amor de outra maneira, de outra maneira
De outra forma, descobrimos o amor de outra maneira
De outra forma, descobrimos o amor de outra maneira
Depois dos anos e no tempo em longa espera
De outra forma, descobrimos o amor de outra maneira
Já não somos dois miúdos que brincavam no passeio
Ei meu amor antes, brincávamos como crianças
Agora jogamos amor
De outra forma, nasceu de um jogo paixão
Descobrimos o amor de outra maneira
E dizemos o que o coração sente
De outra forma, caminhávamos juntos
Descobrimos o amor de outra maneira
Tu olhaste para mim, eu olhei para ti. Oh, oh, oh, oh…
De outra forma, agora você está diferente
De outra forma, como te amo amor
De outra forma, é assim que eu te amo
De outra maneira, de outra maneira, de outra maneira
Antes, havia ternura e hoje me envolve a paixão
Eu cresci e tu também mudaste
De outra maneira, de outra maneira
De outra maneira, de outra maneira
De outra forma