Jerry Rivera — Cuenta Conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuenta Conmigo" de Jerry Rivera.
Letra
Si necesitas verme
Cuanto antes,
Ya no llores.
Oye a tu corazn.
Si te hace falta,
Nia, acariciarme,
No te tardes.
Entrgate al amor.
Yo soy el mismo.
En nada he cambiado.
No vivo en las nubes,
Como te han contado.
Te extrao hoy.
Quiero oir tu voz.
Si todavia no puedes
Olvidarme,
No enfades,
Asi es el corazn.
Cuando hay amor
No puede haber culpables.
Simplemente
La reconciliacion.
Solo recuerda
Que no cabe el odio
Entre dos amigos que
Un dia fueron novios.
Recuerdalo!
No me olvides no.
Siempre que te falte,
Amor mio,
Un amante, un amigo, aqui estoy yo.
Ven a mi lado cuando sientas frio.
Siempre que te asalten las dudas
Y a tu alma desnuda le falte amor,
No olvides nunca que cuentas conmigo.
Cuenta conmigo
En las buenas y malas.
Si un dia tu orgullo amanece con ganas
De amar, amor, ven aqui estoy yo.
Si todavia no puedes olvidarme,
No enfades, asi es el corazon.
Cuando hay amor
No puede haber culpables.
Simplemente
La reconciliacion.
Solo recuerda
Que no cabe el odio
Entre dos amigos que,
Un dia fueron novios.
Recuerdalo! No me olvides, no.
Siempre que te falte,
Amor mio,
Un amante, un amigo, aqui estoy yo Ven a mi lado cuando sientas frio.
Siempre que te asalten las dudas
Y a tu alma desnuda le falte amor
No olvides nunca que cuentas conmigo.
Cuenta conmigo
En las buenas y malas.
Si un dia tu orgullo amanece con ganas
De amar, amor, ven aqui estoy yo.
Coro: Siempre cuenta conmigo, amor.
Jerry: Cuenta conmigo en las buenas
Tradução da letra
Se precisares de me ver
Quanto antes,
Não chores mais.
Ouve o teu coração.
Se precisares,
Nia, acariciar-me,
Não te demores.
Entrgate ao amor.
Eu sou o mesmo.
Em nada mudei.
Não vivo nas nuvens,
Como te disseram.
Vou tirar-Te hoje.
Quero ouvir a tua voz.
Sim ainda não podes
Esquecer,
Não te zangues,
Assim é o coração.
Quando há amor
Não pode haver culpados.
Simplesmente
A reconciliação.
Lembra te
Que não cabe o ódio
Entre dois amigos que
Um dia foram namorados.
Lembra-te!
Não te esqueças de mim.
Sempre que te faltar,
Meu Amor,
Um amante, um amigo, aqui estou eu.
Vem ao meu lado quando sentires frio.
Desde que te roubem as dúvidas
E falta amor à tua alma nua,
Nunca te esqueças que estás a contar comigo.
Conta comigo
Nas boas e más.
Se um dia o teu orgulho nascer com vontade
De amar, Amor, Vem aqui estou eu.
Se ainda não me podes esquecer,
Não te zangues, é o coração.
Quando há amor
Não pode haver culpados.
Simplesmente
A reconciliação.
Lembra te
Que não cabe o ódio
Entre dois amigos que,
Um dia foram namorados.
Lembra-te! Não te esqueças de mim, não.
Sempre que te faltar,
Meu Amor,
Um amante, um amigo, aqui estou eu vem ao meu lado quando sentires frio.
Desde que te roubem as dúvidas
E falta amor à tua alma nua
Nunca te esqueças que estás a contar comigo.
Conta comigo
Nas boas e más.
Se um dia o teu orgulho nascer com vontade
De amar, Amor, Vem aqui estou eu.
Coro: sempre conte comigo, amor.
Jerry: Conta comigo nas boas