Jerry Riopelle — So Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Young" de Jerry Riopelle.
Letra
All that I need is the air that I breathe
A little breakfast in bed in the morning
Well, I waited so long for the chance to go wrong
And I left my regrets at the corner
Oh, the rites of spring turned to nights in jail
So I crossed my heart and I jumped my bail
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Find me a crowd where the band is loud
And my drunken ballet is in fashion
I’ll live 'til I die, baby, I’ll never know why
My only crime was passion
If the train’s on time I will make my break
It was all too cool, it was all a mistake
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Well, the rites of spring turned to nights in jail
So I crossed my heart and I jumped my bail
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
I will dance like a fool, won’t be afraid to laugh
I’ll make everything matter and I’ll believe that everything lasts
I’ll see love, breathe, and I’ll never wake up
And I’ll change everyday and I’ll taste every drop;
I’m so young
Oh, oh
So young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
I’m so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
I’m so young
Tradução da letra
Tudo o que preciso é do ar que respiro
Um pequeno-almoço na cama de manhã
Bem, esperei tanto tempo pela oportunidade de correr mal.
E deixei os meus arrependimentos na esquina
Os ritos da primavera transformaram-se em noites de prisão.
Então atravessei o meu coração e saltei a minha fiança
Sou tão jovem, oh, oh, tão jovem
Certo como a Lua é brilhante, Eu nasci esta noite;
Tão jovem
Encontre-me uma multidão onde a banda é barulhenta
E o meu ballet bêbado está na moda
Vou viver até morrer, querida, nunca saberei porquê
O meu único crime foi a paixão.
Se o comboio chegar a tempo, vou fazer a minha pausa.
Foi tudo muito fixe, foi tudo um erro.
Sou tão jovem, oh, oh, tão jovem
Certo como a Lua é brilhante, Eu nasci esta noite;
Tão jovem
Certo como a Lua é brilhante, Eu nasci esta noite;
Tão jovem
Bem, os ritos da primavera transformaram-se em noites na prisão.
Então atravessei o meu coração e saltei a minha fiança
Sou tão jovem, oh, oh, tão jovem
Certo como a Lua é brilhante, Eu nasci esta noite;
Tão jovem
Certo como a Lua é brilhante, Eu nasci esta noite;
Tão jovem
Dançarei como um tolo, não terei medo de rir
Farei com que tudo seja importante e acreditarei que tudo dura
Vou ver o amor, respirar, e nunca mais vou acordar.
E mudarei todos os dias e provarei cada gota;
Sou tão jovem
Oh, oh
Tão jovem, oh, oh, tão jovem
Certo como a Lua é brilhante, Eu nasci esta noite;
Sou tão jovem
Certo como a Lua é brilhante, Eu nasci esta noite;
Sou tão jovem