Jerry Riopelle — Real Fat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Fat" de Jerry Riopelle.
Letra
Been up all night
Stroking a hot slot machine
I got lemons in my eyes
I got cherries in my dreams
Well, I put in 6 and I got back 417
And I’m a goin' back tonight
Just me and my machine
Oh we gonna get real fat
Oh momma we gonna get fat
Sit out on our boat and watch TV
You and me
We’re real close
Oh baby we close
I can feel it in my bones
I can feel it in my swing
Buy you some pantyhose
and a diamond ring
Oh, I made a deal with God today
Finally made a deal
I gave him the devil
He gave me the feel
Well it’s all right with me
I ain’t afraid of wealth
Oh, but I don’t want no lawyers
I’ll handle it all myself
Oh we gonna get real fat
Oh momma we gonna get fat
Pay off the phone
and call your whole family
You and me
We’re real close
Oh baby we close
Well I’ll chase it every day
I’ll catch it every night
Tell me your old man don’t treat you right.
Well I’m a fool
and you think I’ll lose everything I got
Well I may be awful drunk
But I know when I’m getting hot
I spent half of this here money
on something to keep me awake
I got blisters on my fingers
I got a smile on my face
We gonna get real fat
Oh baby we gonna get fat
Sit out on our boat and watch TV
You and me
We’re real close
Oh baby we close
I can feel it in my bones
I can feel it in my swing
I’ll buy you some pantyhose
and a diamond ring
Whoa ho…
Tradução da letra
Estive acordado toda a noite
Acariciar uma slot machine quente
Tenho limões nos olhos
Tenho cerejas nos meus sonhos
Bem, eu coloquei 6 e eu tenho de volta 417
And i'm a goin' back tonight
Só eu e a minha máquina.
Vamos engordar.
Oh mãe vamos engordar
Senta-te no nosso barco e vê televisão.
Tu e eu.
Estamos muito perto.
Oh baby we close
Sinto-o nos meus ossos
Posso senti-lo no meu balanço
Comprar-te meias-calças
e um anel de diamantes
Fiz um acordo com Deus hoje.
Finalmente fiz um acordo.
Eu dei-lhe o diabo
Ele deu-me a sensação
Bem, por mim tudo bem.
Não tenho medo da riqueza
Mas não quero advogados.
Eu trato de tudo sozinho.
Vamos engordar.
Oh mãe vamos engordar
Paga o telefone.
e liga para toda a tua família.
Tu e eu.
Estamos muito perto.
Oh baby we close
Bem, vou persegui-lo todos os dias.
Vou apanhá - lo todas as noites.
Diz-me que o teu pai não te trata bem.
Bem, eu sou um tolo.
e achas que vou perder tudo o que tenho
Bem, posso estar muito bêbado.
Mas sei quando estou a ficar quente
Gastei metade deste dinheiro aqui.
em algo para me manter acordado
Tenho bolhas nos dedos.
Tenho um sorriso na cara
Vamos engordar.
Oh querida vamos engordar
Senta-te no nosso barco e vê televisão.
Tu e eu.
Estamos muito perto.
Oh baby we close
Sinto-o nos meus ossos
Posso senti-lo no meu balanço
Eu compro-te collants.
e um anel de diamantes
Whoa ho…