Jerry Reed — Woman Shy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman Shy" de Jerry Reed.
Letra
You say you ain’t never met a man quite like me
And you gonna love me for the rest of your life
You even talkin' bout startin' a family
Settlin' down and becomin' my little wife
Well I’ve been fed that line before
And I can’t digest that kinda talk anymore
You guessed it honey I’m tellin' you bye bye bye
Cause I’m just a little bit woman shy
The last three women I cared anything about
They all lied to me and told me the same old thing
With one I made a whole lot of plans
Hired a preacher rented a church and bought a big ole diamond ring
But I got to the church what did I find
She’s made off with preacher and that diamond ring of mine
Well that’s one reason why
This old boy’s still a little bit woman shy
Mhm I’m a woman shy woman shy
I’d like to fall in love but I’m afraid to try
Cause I’m a woman shy woman shy
Everone I ever love told me a lie
But honey you’ve done wonders for my vanity
And your sweet love has soothed my manly pride
A gal like you could make me lose my sanity
If you’d just half way give it a try
So I better run cause it’s plain to see
I hang around here you’ll get your hooks into me
But if I ever marry you’re the one I’m gonna try
But right now I’m just a little bit woman shy
Yes I’m a woman shy woman shy
I’m just a little bit woman shy mhm yeah
Tradução da letra
Dizes que nunca conheceste um homem como eu.
E vais amar - me para o resto da tua vida
Até estás a falar em começar uma família.
Acalmar-me e tornar-me na minha mulherzinha
Já me alimentaram dessa frase antes.
E já não consigo digerir esse tipo de conversa.
Adivinhaste, querida. estou a dizer-te adeus, adeus.
Porque sou um pouco tímida.
As últimas três mulheres com quem me importei
Todos me mentiram e me disseram a mesma coisa de sempre.
Com um, fiz muitos planos.
Contratou um padre alugou uma igreja e comprou um grande anel de diamantes.
Mas cheguei à Igreja o que encontrei
Ela fugiu com o pregador e o meu anel de diamantes.
Bem, essa é uma razão pela qual
Este velho ainda é um pouco tímido.
Sou uma mulher tímida mulher tímida
Gostava de me apaixonar Mas tenho medo de tentar
Porque sou uma mulher tímida mulher tímida
"Everone I ever love told me a lie
Mas querida, fizeste maravilhas pela minha vaidade.
E o teu doce amor acalmou o meu orgulho viril
Uma rapariga como tu pode fazer-me perder a sanidade.
Se ao menos tentasses
Então é melhor eu correr porque é fácil de ver
Eu fico por aqui e tu apanhas-me.
Mas se alguma vez casar contigo vou tentar
Mas agora sou apenas um pouco tímida.
Sim, sou uma mulher tímida.
Sou apenas uma mulher tímida